EuroWire May 2017

71 / 84

Notizie del mercato
Maggio 2017 69
PRECURSORE nel settore della
misurazione on-line, la società Zumbach
produce una gamma completa di
strumenti di misura e controllo on-line
senza contatto. La sua tecnologia
è utilizzata in tutto il mondo e
quest’anno la società festeggia il suo 60°
anniversario.
Che sia per il settore dei cavi, della
plastica, della gomma o per il settore
dell’acciaio e dei metalli, la tecnologia
Zumbach è utilizzata da clienti che
contano sulla qualità e sull’affidabilità dei
suoi strumenti e sistemi.
Era il 1° maggio 1957 quando nella
cittadina svizzera di Biel (centro
dell’industria orologiera svizzera e
mondiale) Bruno Zumbach, allora
giovane ingegnere elettrico non
ancora trentenne, ebbe l’idea di avviare
la propria azienda di elettronica
poiché desiderava realizzare qualcosa
autonomamente.
L’elettronica era ancora agli albori:
i relè e le valvole erano ancora i
componenti principali. Il transistor
era qualcosa d’impensabile e i circuiti
integrati e microprocessori sembravano
appartenere ad un futuro lontano. A quel
tempo in Svizzera lo sviluppo economico
era comunque positivo e a Biel c’erano
numerose e fiorenti fabbriche di
macchine.
I primi ordini, emessi singolarmente o
per piccole quantità, furono ricevuti
per i sistemi di azionamento inseriti in
qualsiasi tipo di macchina. Si trattava
di macchine per orologi, per il settore
ottico, per la sterilizzazione e per
strumenti di ogni genere. Probabilmente
l’ordine più consistente e “ardito” nella
fase iniziale fu quello per l’automazione
della centrale per la produzione del
burro a Gossau nei pressi di St. Gallen
(Svizzera). L’intero sistema di produzione
e distribuzione di burro fu automatizzato
con un azionamento completamente
privo di contatto, a quel tempo
considerato ancora una tecnologia
del tutto inedita. Si trattò del primo
azionamento di questo tipo in Svizzera.
Per motivi di costo, tutti gli elementi
di controllo, i cosiddetti blocchi logici,
furono sviluppati e prodotti in massa
nella fabbrica della società. Persino gli
azionamenti, le barriere fotoelettriche
e altri componenti furono prodotti
internamente a Biel.
A quel tempo a Biel e nel resto della
Svizzera vi erano numerosi produttori di
rettificatrici cilindriche che richiedevano
azionamenti a basse vibrazioni e a
regolazione fine. Bruno Zumbach
comprese immediatamente che si
trattava di un mercato importante. Il
problema consisteva nel fatto che non
esisteva una soluzione soddisfacente con
la tecnologia dei tiratroni del tempo.
Il progetto di Zumbach prevedeva
lo sviluppo e la costruzione di un
azionamento conveniente e di piccole
dimensioni, il “Ward Leonard”, dotato di
un inverter monoblocco e di un motore
e di un regolatore a corrente continua
adeguati. A quel tempo, questa tecnologia
era praticabile e conveniente solo per
prestazioni di azionamenti di gran lunga
superiori. La “Ward Leonard vision” sarebbe
presto diventata la tecnologia Zumbach di
base per molti anni.
Nei primi anni 60, Zumbach si rese conto
che la propria attività nel settore degli
azionamenti non poteva garantire un
futuro sostenibile per l’azienda. Il settore
fu contraddistinto da nuove possibilità
tecniche e quindi da un numero
crescente di concorrenti che iniziarono
a imporre una riduzione dei prezzi e
dei margini. L’industria delle macchine
utensili avrebbe presto iniziato il suo
processo di declino.
Intorno al 1972, fu sviluppato un
progetto per produrre un tester per
l’eccentricità nei cavi elettrici. Nel 1974,
Zumbach ottenne un brevetto per il
nuovo dispositivo induttivo 7 Ex-Test,
che divenne il primo grande successo
in quello che era allora il nuovo settore
degli strumenti di misura in linea.
I dispositivi ottici di misurazione del
diametro divennero i prodotti di
maggiore successo di Zumbach. I tipi
Odc analogici furono creati intorno al
1975, i misuratori assoluti Odac® furono
creati a partire dal 1977. L’Odac 24 fu
il primo apparecchio con misurazione
assoluta ad essere venduto in grandi
quantità. “Odac®” divenne un marchio
registrato e da allora furono venduti oltre
80.000 misuratori Odac di tutti i tipi e per
una vasta gamma di applicazioni.
Nel 1994 Bruno Zumbach affidò la
gestione del gruppo al figlio Rainer.
Negli anni successivi il gruppo ampliò
la propria attività e creò ulteriori filiali,
tra cui in Asia. Oltre a queste filiali di
proprietà di Zumbach, da allora la
società ingaggiò ulteriori rappresentanti.
Zumbach poté così rafforzare al massimo
uno dei propri obiettivi, la vicinanza
ai clienti, ampliando costantemente i
servizi locali per il cliente nel corso degli
ultimi 20 anni.
Furono conseguentemente creati
uffici vendita e di assistenza e
successivamente furono costituite delle
società a partire dal 1970 in numerosi
paesi diversi. La prima di queste società
ebbe nel 1979 la propria sede negli Stati
Uniti, seguiti da Regno Unito, Germania,
Francia, Spagna, Italia, India, Taiwan e nel
2001 Cina. Oltre 20 tecnici commerciali a
Orpund e le società estere garantiscono
oggi il successo dei prodotti sul mercato
globale.
Zumbach Electronic AG – Svizzera
Website:
Zumbach all’avanguardia da 60 anni
▲ ▲ La prima sede della società come un piccolo, studio affittato un ufficio in una vecchia fabbrica, nel centro di Biel