27 / 211
paa fri fod ikke var sikker enten paa mit eller mine børns
liv. Jeg beder altsaa underdanigst, at ovenanførte maatte
tages i naadigst overvej ning paa det bemelte mand maatte
blive afhørt og vedbørlig for denne umenneskelige med
fart afstraffet. Her nest, at han til sagens uddrag maatte
være arresteret, at ieg ikke skal endnu falde i yderligere
elendighed. Af indlagte attester maatte naadigst erfares
hvorledes ieg i min forrige mands tid baade haver levet
christelig med og opført mig skikkelig samt attest om
denne min skade ieg af ham er tilføjet, som meldt er. Jeg
beder altsaa om de høje herrers assistence imod denne
Erik Christensens forøvede tyranniske vold og uræt. Her
næst beder og underdanigst i fald deri kunde være nogen
mulighed da jeg som sagt ikke kan være sikker paa mit
liv, at vi kunde paa nogen maade blive separeret fra hver
andre, ønsket ieg det gerne, hvilket ieg dog i alt indstiller
til den høje øvrigheds got befindende. Haabende til en
naadig bønhøring med ald underdanighed forbliver de
res excellence og øvrige høje herrers underdanige ringe
tjenerinde Susanne Marie boendes i Torvegaden som har
privilegii paa at sælge og bage groft rugbrød i min sal.
mands tid er erhvervet og bevilget«.
De vedlagte vidnesbyrd er fra naboerne, som sandsynligvis til
samme skriver, som har forfattet Susanne Maries klage, har re
fereret deres versioner af begivenhederne. Urtekræmmer Jacob
Bagger stod for denne erklæring:
»At ieg underskrevne urtekræmmer her i staden boendes
paa Christianshavn har kiendt konen Sussane Marie i
den tid hun har været i ægteskab med
2
de nu afdøde
mænd, den første navnlig Peder Nielsen og den anden
navnlig Peder Madsen, som begge haver været borgere
her i staden. Og som hun haver hendes 3de mand, navn
lig Erich Christensen med hvilken hun ikke længere
har været i ægteskab end 3 /4 aar, der nu haver tragteret
hende meget ilde og slaget hende blaae og blodig baade
paa ansigtet og paa kroppen paa en meget uchrestelig
»Efterretninger om ægtepar«
25