RIU Magazine 003 - page 25

ES
Cada mañana, Ulli acude a RIU Fit para
una completa sesión de tonificación muscular.
A veces hasta dos veces. Viene de Hamburgo
y es la tercera vez que se hospeda en el hotel.
Disfruta de las vacaciones con su marido,
compaginando los paseos por la playa con su
sesión diaria de deporte. “Debido a mi trabajo,
en Alemania hago actividad física a diario.
Aunque estoy de vacaciones quiero mantener
la forma, seguir con mi ritmo”.
EN
Every morning, Ulli goes to RIU Fit for a
full muscle toning session. Sometimes she
does it twice. She is from Hamburg and this is
her third stay at the hotel. Ulli is enjoying her
holiday with her husband and she comple-
ments their walks on the beach with her
daily sports session. “Because of my work
back in Germany, I need to exercise every day.
Although I am on a holiday, I want to stay fit,
to keep up my usual rhythm.”
DE
Jeden Morgen begibt sich Ulli für eine
Kräftigung der Muskeln ins RIU Fit. Manchmal
sogar zweimal am Tag. Sie kommt aus Hamburg
und ist zum dritten Mal im Hotel zu Gast. Sie
genießt die Ferien mit ihrem Ehemann und vereint
die Strandspaziergänge mit ihrem täglichen
Sportpensum. „Aufgrund meiner Arbeit mache
ich in Deutschland jeden Tag Sport. Obwohl ich im
Urlaub bin, möchte ich in Form bleiben und meinen
Rhythmus beibehalten.“
ULLI
HOHMANN
MODELO PROFESIONAL
PROFESSIONAL MODEL
PROFESSIONELLES MODEL
60
ClubHotel Riu Chiclana
25
CÁDIZ - ESPAÑA /
SPAIN
1...,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24 26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,...68
Powered by FlippingBook