EoW July 2007

110 / 120

EuroWire – Juillet 2007 108
français
Tektronix VM700. La totalité des mesures,
à l’exception du multi-burst, ont été
obtenues en utilisant un signal d’essai
composé NTC-7. Les résultats sont illustrés
pour des longueurs de câble de 700 pieds
(213 mètres) et 500 pieds (152 mètres).
Il faut remarquer que les niveaux des
signaux vidéo sont exprimés en unités
IRE. La valeur zéro IRE dans une impulsion
vidéo NTSC est définie comme le niveau de
suppression, tandis que 100 IRE équivaut
au blanc de référence.
Quatre paramètres d’essai principaux
ont été choisis: l’irrégularité de gain
entre la luminance et la chrominance,
l’irrégularité de délai entre la chrominance
et la luminance, la réponse transitoire
pour des signaux ayant la durée d’une
ligne et le gain d’insertion. Dans une
configuration d’essai comme celle-ci, les
mesures de gain mesurent effectivement
une perte. Les spécifications minimales
acceptables concernant la qualité pour
les études de radiodiffusion ANSI T1.502
n’ont qu’une valeur indicative et ne sont
pas un indice d’un critère de succès-échec.
Ces spécifications ont été définies comme
norme de transmission terrestre pour vidéo
NTSC pour la diffusion aérienne et sont
plus strictes par rapport aux spécifications
typiques concernant la vidéo-sécurité.
Une cinquième série de mesures a été
effectuée à partir d’un signal d’essai multi-
burst FCC. Il s’agit d’un modèle d’essai en
barre couleur de base dont les résultats
sont représentés comme niveau de signal
à une fréquence donnée et il s’agit d’une
fonction de l’affaiblissement du câble. Une
brève description des effets de l’essai pour
le paramètre est fournie avant chaque
tableau de données des essais suivants.
La chrominance se réfère à l’information-
couleur dans un signal vidéo composite
et est généralement centrée sur 3,58MHz.
La luminance est l’information de blanc et
du noir et varie en fréquence de valeurs
inférieures à 0,5MHz jusqu’à 4,2MHz.
Les erreurs d’irrégularité de gain entre la
luminance et la chrominance se présentent
plus généralement comme affaiblissement
ou pics de l’information de la chrominance
et sont affichés comme une saturation de
couleur incorrecte. L’irrégularité de délai
entre la chrominance et la luminance
peut entraîner une bavure de couleur
dans l’image produite ou des taches,
en particulier aux bords des figures de
l’image, ainsi qu’une reproduction
insuffisante des transitions de luminance
définies. Si le délai est extrême, un effet
“ghosting” peut apparaître avec une
distorsion de l‘image significative.
Cette distorsion est générée par le délai
du temps de passage qui varie à travers
une longueur de câble donnée en fonction
de la fréquence et qui est normalement
mesurée en nanosecondes. Les nombres
positifs indiquent que l’information
relative à la chrominance a été obtenue
après l’information relative à la luminance
alors que les nombre négatifs indiquent
que l’information relative à la chrominance
a été obtenue avant l’information relative
à la luminance.
La réponse transitoire pour des signaux
ayant la durée d’une ligne entraîne des
variations de luminosité entre les côtés
gauche et droit de l’écran. Un traînage
horizontal et des taches dans l’image
peuvent également se présenter. La
distorsion du temps de la ligne est
évidente dans des détails de l’image à
basses fréquences. Cette distorsion est
causée par l’inclinaison des pulsations
du temps de la ligne (entre zéro et 64
microsecondes). Le gain d’insertion est une
mesure de gain (ou perte) de CC à travers
un dispositif soumis à un essai.
Les pertes multi-burst illustrées sont une
fonction de l’affaiblissement du câble. Les
pertes par affaiblissement qui varient avec
la fréquence peuvent causer un certain
nombre d’effets d’image comme la perte
de résolution, le flou, la perte de satu-
ration des couleurs, la distorsion de l’image,
et également l’incapacité des écrans de
synchroniser correctement la couleur ou
la luminance. Les valeurs d’atténuation
du blindage pour le blindage de câble
en tresse d’aluminium revêtu de cuivre
sont très similaires à celles du matériau
de blindage de cuivre. Seules de faibles
variations peuvent être relevées entre les
deux conceptions de câble.
Les résultats des essais vidéo réalisés
avec les câbles coaxiaux avec blindage
d’aluminium revêtu de cuivre sont
équivalents à ceux réalisés avec les câbles
caractérisés par un blindage en cuivre
mais avec une faible variation dans les
données d’essai pour les deux conceptions.
Il a été constaté que ces analogies
sont indépendantes de la longueur du
câble testé.
Conclusions
En général, uniquement les blindages en
cuivre ont été utilisés pour les applications
vidéo de sécurité NTSC dans la bande
de base. Des soucis sont normalement
exprimés concernant les composants de
basse fréquence de la forme d’onde vidéo
dans le cas d’autres métaux ou matériaux
bimétalliques comme conducteurs pour
ces applications. L’aluminium revêtu de
cuivre peut être utilisé pour remplacer
le fil fin en cuivre massif dans les blindages
des câbles coaxiaux. Aucun effet négatif
n’a été observé dans les performances
du blindage ou de la transmission
vidéo. Une réduction de poids avec une
conséquente économie de matériau, de
coûts de manutention et d’installation
peut être réalisée sans compromettre
les performances électriques dans les
systèmes vidéo de sécurité. n
Remerciements
Nos remerciements spéciaux à Sandie
Bollinger, Robert Broyhill et David Wilson,
tout le personnel de CommScope, qui
ont effectué les mesures des blindages
indiqués plus haut. L’auteur souhaite
remercier Brad Gilmer de Gilmer and
Associates pour la collaboration et le
support prêtés dans les mesures et
l’évaluation des performances vidéo.
Références
[1] ANSI Standard T1.502-2004, System M-NTSC
Television Signals – Network Interface Specifications
and Performance Parameters;
[2] IEC 62153 Metallic communication cable test
methods – Part 4-4: Electromagnetic compatibility
(EMC) – Shielded screening attenuation, test
method for measuring of the screening attenuation
as up to and above 3 GHz;
[3] Matick R E Transmission lines for Digital and
Communications Networks (1969) McGraw-Hill Inc.
CommScope Inc
1100 CommScope Place SE
Hickory, Claremont
NC 28603, USA
Email:
Fax: +1 800 982 1708
Website:
Tableau 5: Mesures Multiburst RG 59 95% 1000 pieds (305 mètres) ▲
Blindage de Cu Blindage de CCA
MHz IRE IRE
0,50 -0,91 -0,89
1,00 -1,66 -1,60
2,00 -2,87 -2,86
3,00 -3,68 -3,79
3,58 -4,10 -4,27
4,20 -4,49 -4,71