EoW November 2012

77 / 104

Neuigkeiten
November 2012 75
„Ehrenpflicht”Goldjubiläum
Neue Software, bessere Funktionalität
OM LESMO feierte das 50. Jubiläum des
Unternehmens mit einem Galadinner bei
der wire 2012 in Düsseldorf.
Die Kunden feierten zusammen mit
Dr. Alvaro Piva, Präsident und CEO, der
persönlich das Unternehmen über 20
Jahre lang leitete, mit Dipl. Ing. Giovanni
Cecchini-Manara, kaufmännischer Leiter,
und mit Dr. Maria Laura Piva, die derzeit
als Marketingleiterin arbeitet.
Während einer Rede sagte Giovanni
Cecchini-Manara:„50 Jahre sind ein langes
Leben, eigentlich länger als meins, und
heute hier sein zu können macht mich
sehr stolz, denn wir sind das Ergebnis all
der Bemühungen von so vielen guten
Menschen, die vor uns tätig waren.“
„Die gute geleistete Arbeit der Personen,
die hier vor uns tätig waren, und vor
allem die sehr gute mit Ihnen - unseren
Kunden und Partnern - auf so vielen
Weisen großzügig über die Jahre
hinaus erweiterten Partnerschaft und
Unterstützung, sind die Basis, auf der
unsere heutige Präsenz möglich wurde.“
Er fügte hinzu: “Ich möchte insbesondere
all den Kunden danken, die ihr Vertrauen
wiederholt in unsere Ausrüstungen
gesetzt haben, durch die zahlreichen
Maschinen, die in den Jahren in deren
Werken installiert wurden. Dabei denke
ich an Kunden rund um die Welt, in allen
fünf Kontinenten.
“Mit einer Menge Begeisterung feiern wir
heute unser Goldjubiläum. Es handelt sich
nicht lediglich um ein Jubiläum; es ist ein
hervorragender Erfolg, dem wir unsere
Ehre zu erweisen haben.”
Und es war ein doppeltes Jubiläum für
OM Lesmo, denn es wurde auch durch
die lange Beschäftigung von Silvio Oriani
gekennzeichnet, der im Unternehmen fast
30 Jahre lang tätig war.
Seine Kompetenz – einschließlich
30 Jahre als Leiter in einem
Kabelherstellungswerk – stand schon
immer im Interesse der Kunden,
dank seiner Fähigkeit die geeignetste
Lösung für deren Probleme zu
finden, von standardmäßigen bis zu
speziellen – und oft einzigartigen –
Produktionsanforderungen.
OM Lesmo – Italien
Website:
▲ ▲ Gäste beim Galadinner in Düsseldorf
▲ ▲ Silvio Oriani
Das Hamburger Softwareunternehmen Simufact
Engineering stellt ab sofort die neuen Versionen seiner
Simulationssoftware Simufact.forming und Simufact.
welding zur Verfügung.
Mehr Funktionalität für ein vergrößertes Einsatzfeld
bei zugleich vereinfachter Bedienerführung – so lautet
das Credo für die neuen Softwareversionen, die für die
Auslegung und Optimierung von Produktionsprozessen in
der Metallverarbeitung zum Einsatz kommen.
Unternehmen, die verschiedene Fertigungsprozesse in
der Prozesskette (vom Halbzeug zum fertigen Bauteil)
miteinander verknüpfen wollen, kommen mit den neuen
Simufact Software-Releases dem Ziel einer ganzheitlichen
Betrachtung und prozessübergreifenden simulatorischen
Abbildung gesamter Prozessketten wieder ein Stück näher.
Mit seinen Simulationslösungen deckt Simufact alle
wesentlichen Produktionsprozesse ab – vom Schmieden
über die Kaltmassivumformung, Walzen, Blechumformung,
mechanisches Fügen bis hin zur Wärmebehandlung und
dem Schweißen.
Standardisierte Schnittstellen unterstützen die Kunden
dabei, die Simufact-Lösungen schnell und zuverlässig in
vorhandene CAD-/CAE-Umgebungen zu integrieren.
Einen großen Schritt nach vorne macht Simufact bei
der Integration von Materialdaten in die Simulation von
Umform- und Fügeprozessen: Simufact.forming 11 und
Simufact.welding 3.1 erschließen dem Anwender nicht
nur eine Vielzahl von neuen, experimentell ermittelten
Materialdaten, sondern ermöglichen den Zugang zu
qualitativ hochwertigen analytischen Materialdaten
zugunsten einer deutlich höheren Genauigkeit der
Simulationsergebnisse.
Simufact Engineering GmbH – Deutschland
Website: