EoW November 2012

92 / 104

Notizie del mercato
Novembre 2012 90
OM Lesmo celebra il
suo 50° anniversario
Nuovo software, migliore funzionalità
OM LESMO ha celebrato il 50°
anniversario della società con una cena di
gala a wire 2012 a Düsseldorf.
I clienti hanno festeggiato l’evento con
il Dr. Alvaro Piva, presidente e direttore
esecutivo, che ha personalmente diretto
la società per oltre 20 anni, l’Ing. Giovanni
Cecchini-Manara, direttore commerciale,
e la Dr. Maria Laura Piva attualmente
direttrice del marketing.
Durante il suo discorso, Giovanni
Cecchini-Manara ha affermato: “50 anni
sono una lunga vita, effettivamente più
lunga della mia, e sono fiero di essere qui
oggi perché noi siamo il risultato degli
sforzi di numerose persone capaci che
hanno lavorato prima di noi.
Il valido lavoro delle persone che ci
hanno preceduto all’interno della società
e specialmente l’ottima collaborazione e
il supporto che voi, clienti e soci, ci avete
generosamente offerto in vario modo
nel corso degli anni, sono le ragioni
fondamentali che hanno reso possibile la
nostra presenza qui oggi.”
Ed ha inoltre aggiunto: “Consentitemi di
ringraziare, in particolare, tutti i clienti
che hanno ripetutamente riposto la
loro fiducia nei nostri equipaggiamenti,
installando nelle proprie officine varie
macchine nel corso degli anni.
Mi riferisco ai clienti che abbiamo in tutto
il mondo, in tutti e cinque i continenti.
È con molto entusiasmo che oggi
festeggiamo il nostro 50° anniversario.
Non si tratta solo di un anniversario, ma
di un conseguimento importante che
abbiamo l’obbligo di onorare”.
È stata una doppia celebrazione per OM
Lesmo che ha anche testimoniato il lungo
servizio prestato da Silvio Oriani che ha
lavorato nella società per quasi 30 anni.
La sua competenza, con 30 anni
come dirigente in uno stabilimento di
produzione di cavi, è sempre stata posta
al servizio dei clienti, alla ricerca delle
soluzioni più adeguate per risolvere i loro
problemi, nell’intento di soddisfare le
esigenze di produzione standard o
speciali e spesso persino singolari.
OM Lesmo – Italia
Website:
▲ ▲ Silvio Oriani
▲ ▲ Ospiti alla cena di gala a Düsseldorf
La società informatica Simufact
Engineering con sede ad Amburgo, offre
ora delle nuove versioni del proprio
software di simulazione Simufact.
forming e Simufact.welding.
Fornire una maggiore funzionalità per
un campo di applicazione più ampio
e contemporaneamente un utilizzo
semplificato, è l’obiettivo delle nuove
versioni di software utilizzate per
la progettazione e l’ottimizzazione
delle tecniche di fabbricazione nella
lavorazione dei metalli.
Con i nuovi modelli del software
Simufact, le società che volevano
collegare vari processi di produzione
nella catena di processo (dal materiale
semifinito al componente finito) hanno
quasi raggiunto il loro obiettivo di
realizzare un approccio integrato,
trasversale nella simulazione dell’intera
catena di processo.
Le soluzioni di simulazione di Simufact
coprono tutti i processi produttivi
essenziali dalla forgiatura alla
deformazione massiva a freddo, la
laminazione, la formatura di lamiere,
le giunzioni meccaniche, i trattamenti
termici e le saldature. Le interfacce
standard inoltre, consentono ai clienti
un’integrazione rapida e affidabile del
software Simufact nei rispettivi ambienti
CAD/CAE.
Un passo in avanti significativo è
rappresentato dall’integrazione dei dati
relativi al materiale nella simulazione
di processi di formatura e giunzione.
Simufact.forming 11 e Simufact.welding
3.1 non solo offrono una moltitudine di
dati nuovi e sperimentali sul materiale,
ma forniscono anche l’accesso a dati
analitici dei materiali di alta qualità
assicurando così risultati di simulazione
precisi.
Simufact EngineeringGmbH–Germania
Website: