128-129 / 150
UPM Vuosikertomus 2014
UPM Vuosikertomus 2014
125
126
TILINPÄÄTÖS
SISÄLTÖ
7 Aineettomat hyödykkeet
31.12.
milj. euroa
2014 2013
Aineettomat oikeudet
Hankintameno 1.1.
19
19
Lisäykset
3
3
Vähennykset
–2
–3
Hankintameno 31.12.
20
19
Kertyneet poistot 1.1.
–14
–13
Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot
1
2
Tilikauden poistot
–2
–3
Kertyneet poistot 31.12.
–15
–14
Kirjanpitoarvo 31.12.
5
5
Muut pitkävaikutteiset menot
Hankintameno 1.1.
535 522
Lisäykset
5
12
Vähennykset
–2
–4
Siirrot erien välillä
6
5
Hankintameno 31.12.
544 535
Kertyneet poistot 1.1.
–316 –283
Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot
2
3
Tilikauden poistot
–32 –36
Kertyneet poistot 31.12.
–346 –316
Kirjanpitoarvo 31.12.
198
219
Ennakkomaksut
Hankintameno 1.1.
6
6
Lisäykset
3
5
Siirrot erien välillä
–6
–5
Kirjanpitoarvo 31.12.
3
6
8 Aineelliset hyödykkeet
31.12.
milj. euroa
2014 2013
Maa- ja vesialueet
Hankintameno 1.1.
487 492
Lisäykset
3
4
Vähennykset
–14
–9
Hankintameno 31.12.
476 487
Arvonkorotukset 1.1.
488 507
Arvonkorotusten vähennykset
–30 –20
Arvonkorotukset 31.12.
458 487
Kirjanpitoarvo 31.12.
934 974
Rakennukset ja rakennelmat
Hankintameno 1.1.
1 206 1 177
Lisäykset
12
19
Vähennykset
–2
–2
Siirrot erien välillä
24
12
Hankintameno 31.12.
1 240 1 206
Kertyneet poistot 1.1.
–746 –706
Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot
3
2
Tilikauden poistot
–35 –33
Arvonalentumiset ja niiden palautukset
–21
–9
Kertyneet poistot 31.12.
–799 –746
Kirjanpitoarvo 31.12.
441 460
31.12.
milj. euroa
2014 2013
Koneet ja kalusto
Hankintameno 1.1.
5 013 5 040
Lisäykset
45
44
Vähennykset
–3 –93
Siirrot erien välillä
13
22
Hankintameno 31.12.
5 068 5 013
Kertyneet poistot 1.1.
–4 172 –4 089
Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot
3
92
Tilikauden poistot
–151 –160
Arvonalentumiset ja niiden palautukset
–28 –15
Kertyneet poistot 31.12.
–4 348 –4 172
Kirjanpitoarvo 31.12.
720 841
Muut aineelliset hyödykkeet
Hankintameno 1.1.
200 199
Lisäykset
3
1
Vähennykset
–1
–1
Siirrot erien välillä
1
1
Hankintameno 31.12.
203 200
Kertyneet poistot 1.1.
–159 –152
Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot
2
1
Tilikauden poistot
–7
–7
Arvonalentumiset ja niiden palautukset
–1
–1
Kertyneet poistot 31.12.
–165 –159
Kirjanpitoarvo 31.12.
38
41
Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat
Hankintameno 1.1.
142
65
Lisäykset
105 112
Siirrot erien välillä
–38 –35
Kirjanpitoarvo 31.12.
209 142
9 Sijoitukset
31.12.
milj. euroa
2014 2013
Osuudet saman konsernin yrityksissä
Hankintameno 1.1.
6 109 6 163
Lisäykset
–
5
Vähennykset
–39 –37
Siirrot erien välillä
–
–22
Hankintameno 31.12.
6 070 6 109
Kertyneet poistot 1.1.
–1 187 –1 069
Siirrot erien välillä
–
–1
Arvonalentumiset ja niiden palautukset
–235 –117
Kertyneet poistot 31.12.
–1 422 –1 187
Kirjanpitoarvo 31.12.
4 648 4 922
Arvonalentumiset liittyvät osuuksiin saman konsernin yrityksissä Suo-
messa ja ulkomailla. Arvonalentumiset sisältyvät liiketoiminnan muihin
kuluihin. Merkittävät emoyhtiön tytäryhtiöt on lueteltu konsernin liite-
tiedossa 36.
31.12.
milj. euroa
2014 2013
Saamiset saman konsernin yrityksiltä
Hankintameno 1.1.
693 950
Lisäykset
7
7
Vähennykset
–34 –264
Kirjanpitoarvo 31.12.
666 693
31.12.
milj. euroa
2014 2013
Osuudet omistusyhteysyrityksissä
Hankintameno 1.1.
99 332
Siirrot erien välillä
– –233
Hankintameno 31.12.
99
99
Arvonkorotukset 1.1.
– 103
Siirrot erien välillä
– –103
Arvonkorotukset 31.12.
–
–
Kirjanpitoarvo 31.12.
99
99
Saamiset omistusyhteysyrityksiltä
Hankintameno 1.1.
5
21
Lisäykset
2
–
Vähennykset
–1
–
Siirrot erien välillä
–
–16
Kirjanpitoarvo 31.12.
6
5
Muut osakkeet ja osuudet
Hankintameno 1.1.
398 111
Lisäykset
30
30
Arvonalentumiset ja niiden palautukset
–10
–
Siirrot erien välillä
– 257
Hankintameno 31.12.
418 398
Arvonkorotukset 1.1.
164
61
Siirrot erien välillä
– 103
Arvonkorotukset 31.12.
164 164
Kirjanpitoarvo 31.12.
582 562
Muut saamiset
Hankintameno 1.1.
31
14
Lisäykset
–
3
Vähennykset
–1
–1
Siirrot erien välillä
–
15
Kirjanpitoarvo 31.12.
30
31
Yhtiön toimitusjohtajalla ja hallituksen jäsenillä ei ollut 31.12.2014 eikä
31.12.2013 lainaa yhtiöltä tai sen tytäryhtiöiltä.
10 Lyhytaikaiset saamiset
31.12.
milj. euroa
2014 2013
Myyntisaamiset
229 227
Lainasaamiset
848 872
Muut saamiset
79
70
Siirtosaamiset
101
149
Yhteensä 31.12.
1 257 1 318
Siirtosaamisiin sisältyvät olennaiset erät
Henkilöstökulut
6
7
Korkotuotot
42
41
Johdannaissopimukset
8
60
Tuloverot
–
2
Muut erät
45
39
31.12.
101
149
Saamiset saman konsernin yrityksiltä
Myyntisaamiset
97
59
Lainasaamiset
846 870
Siirtosaamiset
10
40
31.12.
953 969
Saamiset omistusyhteysyrityksiltä
Myyntisaamiset
11
13
31.12.
11
13
11 Oma pääoma
milj. euroa
Osake-
pääoma
Arvon-
korotus-
rahasto
Sijoitetun
vapaan oman
pääoman
rahasto
Edellisten
tilikausien
voitto
Oma
pääoma
yhteensä
Tasearvo 1.1.2013
890
512
1 207
1 762
4 371
Osakkeiden merkintä optioilla
–
–
19
–
19
Osingonjako
–
–
–
–317
–317
Arvonkorotukset
–
–19
–
–
–19
Muut erät
–
–
–
1
1
Tilikauden voitto
–
–
–
251
251
Tasearvo 31.12.2013
890
493
1 226
1 697
4 306
Tasearvo 1.1.2014
890
493
1 226
1 697
4 306
Osakkeiden merkintä optioilla
–
–
47
–
47
Osingonjako
–
–
–
–319
–319
Arvonkorotukset
–
–30
–
–
–30
Tilikauden voitto
–
–
–
710
710
Tasearvo 31.12.2014
890
463
1 273
2 088
4 714
31.12.
milj. euroa
2014 2013
Jakokelpoinen vapaa oma pääoma 31.12.
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
1 272,8 1 226,4
Edellisten tilikausien voitto
1 378,1 1 446,0
Tilikauden voitto/tappio
710,3 251,3
Jakokelpoinen vapaa oma pääoma 31.12.
3 361,2 2 923,7