109 / 652
til Slutterens udi København,« stævnet Borgemestre og
Råd s. St. for Kongen og Rigens Råd for en Dom af 1645
13. Novbr., hvorved var blevet underkendt en Kontrakt,
som blev sluttet s. Å. 18. Avgust mellem ham og afdøde
Povl Olsen. Den lød således:
»Riendes vi underskrefne Laurits Lauritsen och Pofvel
Oelsen, begge verendes her udi Kiøbenhafn, och hermed for
alle vitterligt giør, at eptersom vi disverre er kommen udi
uløcke och skade, saa at jeg Laurits Laurssen hafver giort
Pofvel[s] helsen en stoer skade, med hvilken hand er til sengs
nederlagt och under badskiers haand, om hvilken skades for
mning jeg med hannem vid byefougdens tilladelse hafver veret
udi Peder Pedersens hus i Brøndstredet och udi tvende danne-
mends, nemblig Mogens Svendsen och Anders Pedersens, ner-
verelse med hannem er blefven venlig och vel forligt, saa at enten
Pofvel Oelsen lefver eller døer, da skal jeg gifve hannem eller
hans arfvinger fembten rixdaler foruden badskierløn och der
med vere fri och angerløs for al tiltalle, som enten hand eller
nogen paa hans veigne kunde tenke eller paaføere i nogen
maader, dog kongens och byens sag uforkrenket, och bekiender
jeg Laurits Lauritsen i forskrefne gotfolkes nerverelse, at jeg
icke ved Peder Pedersen eller hans hustrue andet at beskylde
end det, som erligt och christeligt er i alle maader, mens
dennem for dieris stoere umag och besvering nøiagtige at be-
talle, som det sig bør At vi saaledes sambtligen ere forligte
och urøggeligen holdes skal, det bekrefter vi hver for sig med
vores karmerker1) och egen haand underskrefvit, och derhoes
venligen ombedet forskrefne tvende mend . . . med os til vitter
lighed at underskrifve och forseigle.«
Dernæst fremlagdes den påankede Dom, af hvilken
dog kun Slutningen er optaget i Kongens og Rigens Råds
Dom. Den lød således:
»Efterdi befindes contracten hverken med Pofvel Oelsens
slegtingers eller neste arfvingers sambtøcke sked, ei heller for
ting och domb udi Pofvel Oelsens lefvende lifve confirmerit
och stadfest at vere, men at den ickon it hiembgiort vinkel-
VIII. Udførligere Oplysninger om enkelte Drabssager.
1 0 3
!) Bomærker.