132 / 652
126
Bidrag til Københavns Rets- og Kulturhistorie.
»Mette Christens med hundetingsten.
Den 23. ju lii loed byfougden indsette Mette Christens uden
Østerport, som uhanterligen (en tæ fvis etc.) halver afskorit och
samm e diefvelskab tem pererit med eg och det til haabe om
rørt och forkogit til eggem ad, hvilket hund siden med en let-
ferdig horre, som med h inder i gierning var lige god, først udi
en skolapper for v ellø st hafver i komm it och resten, det er øfrige
deraf, hafver hun siden i sin egtem and indgifvet, och b lef hun
for saadan sin skandløse och uhørlig gierning hu[d]strugen til
kagit den 21. september, [d]er jeg hinder hafver sp isit 8 uger
och 4 dage, er . . . 872 curant dr.«
Men heller ikke Skoflikkeren undgik Straf. I Lejer-
målsbøderegnskabet for samme Ar er indført:
»Annammet a f Christen N ielsen skoeflicker, form edelst
hand beskylt b lef a f dend kvinde, h er b lef kagstrøgen1), at
hand leiersm aalsb egiengelse skal hafve haft med — 2), som h er
fra bortrøm bte for den hund etingest, di hannom indgifvet
hafver, [kongelig m aiestet] 6 dr.« Byen har altså også fåt 6 Dr.
Den omtalte Mette Christensdatter er sikkert den
Kvinde af samme Navn og med et mindre pynteligt
T ilnavn, der senere gentagne Gange kagstrøges og ud
vistes i København3), fik sit ene Øre afskåret i Helsingør4)
og endelig henrettedes i København for Tyveri i Året
16475).
U d fø lg e a f Byen m ed R is. O. Nielsen formoder6),
at »stubes af Byen« skal betyde det samme som »kag
stryges«, og henviser herom til Molbechs »Glossarium«7),
J) Nemlig Mette Kristensdatter.
2) Den bortromte Kvinde, se ovenfor.
s)
Se ovenfor S. 118.
4) Disse Meddelelser 1, 589.
5) Disse Meddelelser I, 588.
6) Københavns Historie 4, 2.
7) II 161.