København

sidste Aarhundredskifte staar som et saare skønt

og monumentalt Bevis paa Byens Udviklingskraft

— omtrent paa det Sted, hvor Vesterport stod i den

gamle Voldlinie.

Saa forudseende var Byens Fædre til alt Held

den Gang, at de udlagde de sløjfede Fæstnings

værker til brede Boulevarder og Anlæg. Helt ideelt

blev det herlige Terræn desværre ikke udnyttet,

men store Partier af de gamle Voldgrave blev dog

now only miserable architectural poverty around

the old pompous

Town hall and Courthouse,

the

large block of which, in strictly classical style, do-

minates the oorner of the square, and with its co

vered bridges over the neighbouring detention

house buildings also characterizes the old narrow

streets beliind.

After so much enclosure amidst houses and

facades it is with some relief one enters

Raadlius-

Elfelt lot.

Raadhuspladsen. — Town hall square. - Place de l’H6tel-de-Ville. — Rathausplatz.

skaanet og danner nu idylliske Søer i de smukt

kuperede Parker, der slynger sig som et grønt og

luftigt Bælte omkring den gamle Bydel, her nævnt

fra Nordøst til Sydvest:

Kastelsparken

omkring en

Gruppe maleriske gamle Kasernebygninger, en

Kommandantbolig og en Kirke;

Østre Anlæg

med

Statens Museum for Kunst, den Hirschsprungske

Malerisamling

Den Frie Udstillings Bygning;

Botanisk Have

med sine Væksthuse og Friluftskul-

turer og—foruden

Botanisk Museum

— tillige med

Mineralogisk Museum

Astronomisk Observato

rium

paa sin Grund lige over for Christian IV.s

herlige Renæssanceslot

Rosenborg,

der rummer

»De danske Kongers kronologiske Sam ling

«, en

enestaaende kostbar Samling af Kronjuveler, Mob-

pladsen

from

Frederiksberggade.

Here there is in-

variably a fresh breeze from the sea, sweeping up

from Kalvebodstrand and Sydhavnen (the south

harbour), along the wide Vestervoldgade and Ve

stre Boulevard, over the trees of the Tivoli gardens

and its low-lying pavilions and bazaar buildings,

in over the open square, the traffic centre of Copen

hagen, where the new town hall,

Raadhuset,

built

by the architect Martin Nyrop, has stood since the

; beginning of the century, as an extremely beautiful

and monumental proof ol' the development of the

town, at the very spot where Vesterport (the we

stern gate) in the old ramparts, formerly stood.

Fortunately the city fathers of the time were

| so farseeing that they laid out the demolished