30 / 278
Der Globetrotter, Ueberseer, Weltmann, Seemann usw. alle sind
mit dem Barleben eng verbunden. Es gehort zu ihrem Dasein, ohne
die Bar ist ihr Leben inhaltlos und es ist nur natiirlich, dass sie alle,
gleichviel wo immer in der Welt sie landen, in erster Linie in der
Bar oder aber auch in einem Speakeasy Anschluss an ihresgleichen
suchen und dort audi finden.
Als ich nadi Europa zuriickkehrte, war ich natiirlich auch hoch-
erfreut den in diesem Buche abgebildeten Speakeasy zu entdecken.
Als ich die Worte «Speakeasy» und «01d Timers' Saloon» las,
musste ich unwillkiirlich lacheln und sagte zu mir selbst: Well, hier
musst du und wirst du zweifellos ein Original von einem Barkeeper
finden. Und ich hatte mich nidit getauscht.
Gegriindet und gebaut nach den Ideen des Herausgebers dieses
Buches, beweist schon die innere und aussere Aufmachung die her-
vorragende Geschaftsintelligenz des amerikanischen Bartenders.
Die Aufmachung nach aussen zieht unbedingt den Ueberseer, den
Weltenbummler und vor allem den englischsprechenden Besucher
an. Im Innern aber fiihlt er sich zu Hause, er merkt, dass er hier
kein Fremder ist, obwohl er sich auf fremder Erde befindet. Ein-
mal an der Bar, wird er sofort in die Unterhaltung eingezogen,
gleichviel welcher Sprache Kind er ist.
Alles ist hier originell. Schon der Name <<Speakeasy» in einem
Lande, wo ein Speakeasy keine Existenzberechtigung hat, und dazu
noch dieser Name gross angeschrieben, so dass jedermann Kennt-
nis von dieser geheimen Fliisterkneipe erhalt.
In einer engen verlorenen Gasse im altesten Teil der Altstadt gele-
gen, fiihrt eine alte Steintreppe in den Hausgang eines uralten
Hauses. Dort stehen wir vor einer versdilossenen Tiire, an der die
Tiirklinke fehlt, an der jedoch ein schwerer eiserner Klopfer an-
gebracht ist. In Kopfhbhe befindet sich ein winzig kleines Guckloch
in dem sich ein ebenso kleines Vergrosserungsglas befindet. Man
kann daher wohl von innen hinaus, aber nicht hineinsehen. Ueber
der Tiire steht in schwarzen Buchstaben: Oversea Club Knock!
Auf deutsch: Uebersee-Klub, klopfe! Also klopfen wir. Treten wir
ein, so finden wir die alte, traditionelle, echte American Bar und
Gaste aus aller Herren Lander. Hier wird eine freie Sprache ge-
sprochen, eigentlich eine eigene Sprache, die dem gewohnlichen
Spiessbiirger fremd ist und fremd bleiben wird.