248 / 260
бронированный одноместный двухдвигательный штурмовик,
разработанный для
уничтожения танков, бронемашин и прочих наземных целей.
47
Модификация транспортного самолета С-130 «Геркулес», предназначенная для
поддержки сухопутных подразделений. Бортовое вооружение размещено таким образом,
чтобы вести огонь под углом к направлению полета (вбок и вниз).
48
Неофициальное прозвище самолета за характерные выступающие элементы
конструкции.
49
Белл АН-1 Cobra («Кобра») — американский ударный вертолет, разработанный в начале
1960-х годов. Первый в мире специально спроектированный боевой вертолет.
50
Точнее, баллистические ракеты малой дальности «Аль-Самуд 2», представляющие собой
уменьшенную копию «Скада».
51
Фидаины (от араб. фидаин — «жертвующий», то есть человек, приносящий себя в
жертву во имя веры или идеи) — термин, обозначающий членов ряда революционных
боевых партий, участников национально-освободительных движений, террористических
организаций и групп. В Ираке при Саддаме Хусейне существовали полувоенные
вооруженные формирования под названием «Фидаины Саддама».
52
Джессика Дон Линч (Jessica Dawn Lynch, род. 1983) — бывший рядовой первого класса
Квартирмейстерского корпуса Армии США. 23 марта 2003 года она была ранена и пленена
иракскими войсками, а 1 апреля того же года освобождена в ходе операции американского
спецназа.
53
В апреле и ноябре 2004 года американские войска дважды штурмовали иракский город
эль-Фаллуджа, понеся при этом значительные потери.
54
100 градусов по шкале Фаренгейта примерно соответствуют 38 градусам по шкале
Цельсия.