EuroWire January 2016

103 / 122

Nouvelles du marché
Janvier 2016 99
Zumbach Electronic a introduit de nouveaux composants
modulaires dans sa gamme d’unités de mesure rotatives.
L’on estime que la ligne de produits SMR offre des avantages
significatifs par rapport aux autres unités de mesure en ce qui
concerne la saisie rapide et précise des dimensions dans le
sens longitudinal et radial.
Les unités de mesure SMR tournent en continu à 60 ou à 100
tours par minute. Le système comprend jusqu’à trois têtes laser
ODAC® qui effectuent 2 000 mesures par seconde chacune,
entièrement synchronisées. Il en résulte jusqu’à dix profils
complets par seconde, c’est-à-dire à une vitesse supérieure à
celle des unités de mesure précédentes.
Alternativement, le système SMR peut fonctionner en mode
statique orientable avec 2 000 mesures des dimensions du
diamètre par seconde dans chaque direction. À 100m/s, cela
signifie qu’on effectue une série de mesures tous les 50mm.
Le concept mécanique est simple et robuste: pas de pièces
d’usure, pas de bagues collectrices et pas de freins. La
transmission de puissance et de signaux vers et depuis les
têtes laser s’effectue entièrement sans contact.
Les fonctions standard et spécifiques du logiciel comprennent
la fonction EPM pour l’affichage effectif de la section, avec
des écarts de forme polygonale et asymétrique; des fonctions
spécifiques pour le laminoir à trois cylindres; le calcul des
chutes de tête et de queue ainsi que des écrans flexibles
personnalisés.
Les avantages comprennent un démarrage plus rapide, moins
de déchets, des tolérances plus strictes, l’affichage de la forme
effective et un entretien sans problèmes ainsi qu’un accès
rapide et facile aux points d’entretien. Les unités de mesure
sont indiquées pour les processus à chaud et à froid et pour le
contrôle de qualité.
Zumbach Electronic AG – Suisse
Website:
Unités de mesure rotatives modulaires pour la mesure des
ldimensions à haute vitesse
▲ ▲ Unité de mesure modulaire Steelmaster SMR 400-S2 et une gamme de
possibilité d’équipements
Depuis près de 20 ans, les fabricants de
câbles et de câblages travaillent avec le
système Niehoff Packaging NPS. Le système
est constamment en évolution depuis ses
débuts et il a démontré qu’il est très efficace,
sûr et économique surtout pour les câbles
automobiles et pour les faisceaux de fils, les
torons, les conducteurs et les câbles.
Le système NPS comprend des enrouleurs
spécifiques et des bobines démontables et
réutilisables réalisées en plastique ABS. Les
enrouleurs sont conçus pour fonctionner
en ligne avec les lignes d’extrusion. Le
changement de la bobine pleine à la bobine
vide est effectué à la vitesse maximale
de production tout en permettant un
fonctionnement continu. Les bobines
réalisées dans différentes tailles offrent un
système d’emballage sûr, stable et sans
enchevêtrements lorsqu’elles sont pleines
ou partiellement vides tout en permettant
des vitesses de déroulement du câble
plus élevées dans les processus en aval.
Une fois vides, les bobines peuvent être
entièrement démontées et empilées les
unes sur les autres et être ensuite restituées
au fabricant de câbles où elles peuvent être
facilement et rapidement réassemblées,
rechargées et ensuite réutilisées. Pour
protéger les bobines NPS des autres
bobines qui ne sont pas compatibles avec
le système NPS, les nouvelles bobines
NPS originelles réutilisables sont équipées
d’un transpondeur RFID (technologie
d’identification par radiofréquence).
De cette façon, les utilisateurs du système
NPS peuvent identifier l’appartenance
éventuelle d’une bobine au système et
donc la compatibilité éventuelle avec ce
dernier. Dans ce cas, des perturbations
considérables seraient la conséquence.
En outre, le transpondeur RFID simplifie
l’étiquetage de la bobine et puisque son
identification est mémorisée dans la
technologie RFID, aucune étiquette n’est
nécessaire.
Le NPS est le seul système d’emballage
au monde qui permet d’effectuer le
déroulement de câbles automobiles
en cuivre, en alliages de cuivre et en
aluminium aux vitesses les plus élevées
sans entraîner aucun problème ni
enchevêtrement.
Même les câbles de signal en alliages
de cuivre avec une section transversale
de 0,13mm² peuvent être traités sans
aucun problème. Plus de 420 unités
d’enroulement NPS sont actuellement
utilisées de par le monde avec plus de
trois millions de bobines NPS en fonction.
Maschinenfabrik NiehoffGmbH
& Co KG – Allemagne
Website :
Manutention efficace, sûre et
économique de câbles
▲ ▲ Double enrouleur du type SV 400 D pour fils isolés
avec bobines pleines et vides (système d’emballage
Niehoff)