542 / 646
536
Kristianshavns Vold
ned, lukkedes Porten, samledes at der var lukket paa 3
Steder og kun aabent paa eet. Da der den Nat, van
den Weghe kom, meldtes Botli, at der stod en Person
uden for Porten, der forlangte at lukkes ind, sendte
han straks Bud efter sin Hest (!) og gik imidlertid op
paa Volden, hvor man meddelte ham , at der stod en
Kaptajn udenfor. Both sendte da Kaptajnen for Hoved
vagten gennem den hemmelige Gang (?) hen til Vinde
broen for at befale Løjtnanten i Ravelinen at udspørge
den udenforstaaende, da Both ikke kunde lukke ved
kommende Officer ind, eftersom han Aftenen forud per
sonlig havde afleveret Portnøglerne til Hs. Maj. D av an
den Weghe havde opgivet sit Navn og raabt, hvilke Ny
heder han bragte, begav Both sig straks op paa Slottet
for at aflægge Rapport til Kongen. Her meldtes der
ham, at Kongen var paa Volden1), og Obersten lod sig
da føre op til Dronningen, der befandt sig paa det øver
ste Taarn, og afgav sin Melding til Sofie Amalie, da
man ikke kunde opgive, hvor Kongen skulde søges.
Uheldigvis var Fodermarsken ikke ved Haanden, og
Both begav sig da atter ud til sin Post for at afvente
Kongens Ankomst.
Boths Indlæg er ikke dateret. Det skriver sig for
mentlig fra November eller December 1658. Sagen imod
ham blev dog hævet, og han ansattes atter den
1 2
.
April følgende Aar som Chef for sit Regiment sjæl
landske Landfolk, men beordredes kort Tid derefter
over til Møen for at fortificere Øen. Han faldt den 14.
Novbr. 1659 i Slaget ved Nyborg som Kommandør for
den ndkommanderede Del af Livregiment til Fods.
Kl.
6
var Frederik III endelig kommen tilstede, og
van den Weghe kunde nu blive indladt. Rygtet om
9 Der blev foretaget et haardt Angreb af Stenbock fra Raveli
nen foran Helmers Skanse.