Часть VII - Тёмная башня

Стивен Кинг: «Темная Башня»

ный обреченный заложник, привязанный не к рельсам, как маленькая Нелл, а к прожектору

локомотива.

Он может говорить себе, что у него два отца, и в этом, возможно, есть доля правды, но

сейчас-то рядом с ним нет ни одного из них и нет матери. Он съел свою мать живьем, вы го-

ворите правильно, съел ее практически без остатка, она стала его первой трапезой, но разве у

него был выбор? Он – последнее чудо, сотворенное все еще стоящей Темной Башней, в кото-

рой соединилось рациональное и иррациональное, естественное и сверхъестественное, и, од-

нако, он здесь один, и он постоянно голоден. Судьба, возможно, уготовила ему роль правите-

ля миров (а может, их сокрушителя), но пока ему удалось поставить под свое начало лишь

одного старого робота, помощника по дому, который теперь шагнул на пустошь в конце тро-

пы.

Он смотрит на спящего стрелка с любовью и ненавистью, его тянет к стрелку и стрелок

ему противен. Но, допустим, он пошел бы к ним, и его бы не убили? Встретили бы с распро-

стертыми объятиями? Нелепая идея, но почему не допустить такого, пусть даже теоретиче-

ски? Но тогда ему придется поставить Роланда выше себя, признать своим дином, а вот на это

он не пойдет никогда, никогда, никогда.

Глава 3

Сверкающая струна

– Ты наблюдал за ними. – Мягкий, смеющийся голос. А потом последовали воркующие

фразы, которые Роланд, возможно, слышал в далеком детстве. – «Монетка ли, камешек, как

интересно. И надобно все рассмотреть непременно! Такой он, мой маленький милый бей-бо».

Тебе понравилось то, что ты увидел перед тем, как уснул? Ты заметил, как они ушли вместе

со сдвинувшимся миром?

Прошло, возможно, десять часов с того момента, как Найджел, помощник по дому, со-

служил свою последнюю службу. Мордред, который крепко заснул, повернул голову на го-

лос незнакомца, нисколько не удивившись, полностью отдавая себе отчет, где он находится.

Он увидел мужчину в синих джинсах и куртке с капюшоном, который стоял на серых плит-

ках Центрального поста. Его амуниция, потрепанная сумка с одной лямкой, какие носят на

плече, лежала на полу. Щеки пылали румянцем, лицо природа не обделила красотой, глаза

сверкали. В руке незнакомец держал автоматический пистолет, и, глядя в черное отверстие

на срезе ствола, Мордред Дискейн второй раз в своей короткой жизни осознал, что даже боги

могут умереть, если их божественность разбавлена человеческой кровью. Но он не боялся.

Этого человека не боялся. Посмотрел на мониторы, показывающие квартиру Найджела, и

убедился в правоте незнакомца: они ушли.

Улыбающийся незнакомец, который словно выпрыгнул из пола, поднес свободную руку

к капюшону и вывернул край наизнанку. Мордред увидел блеск металла. В подкладку капю-

шона вплели проволоку.

– Я называю это моей «думалкой», – пояснил незнакомец. – Я не могу слышать твои

мысли, это недостаток, но и ты не можешь залезть мне в голову, а вот это…

(

уже несомненное преимущество, ты согласен

)

–…уже несомненное преимущество, ты согласен?

На куртке Мордред заметил две нашивки. Одна – с надписью «Армия США» и головой

птицы, орла, а не ух-ух. Вторая – с именем и фамилией: «РЭНДАЛЛ ФЛЕГГ». Мордред по-

нял (опять же его это не удивило), что умеет читать.

– Потому что, если в тебе есть что-то от отца, я про красного отца, тогда человеческие

Маленькая Нелл — героиня мультфильма 1960-х годов «Дадли Правильный» (Dudley Do-Right). В 1999 г.

на экраны вышел полнометражный фильм с тем же названием и героями.