90 / 453
90
Стивен Кинг: «Темная Башня»
И многие восхитительные способы реализации этих мыслей громыхали в рудиментар-
ном сознании дан-тете, напоминая огромные трейлеры, которые с зажженными фарами мчат-
ся сквозь черную ночь. Ему более всего хотелось думать так, и только так, отбросив челове-
ческую половину, но он понимал, что сейчас, когда он совершенно беззащитен, такие мысли
могли привести лишь к гибели.
И ведь почти привели. Он поднял правую руку, розовую, гладкую, голенькую, чтобы
посмотреть на правый бок. Туда попала пуля этой черной сучки, и хотя Мордред с того вре-
мени значительно вырос, прибавил в два раза как весе, так и в росте, рана оставалась откры-
той. Из нее сочилась кровь и какая-то похожая на горчицу жидкость, желтая и вонючая. Он
подумал, что эта рана на человеческом теле никогда не затянется. И другое его тело не смо-
жет отрастить лапку, которую отстрелила сучка. И если бы она не споткнулась (да, да, в
этом сомнений у него не было), пуля оторвала бы голову, а не лапку, и игра бы закончилась,
потому что…
Раздался неприятный дребезжащий звонок. Мордред посмотрел на монитор, который
показывал наружную сторону главного входа, и увидел робота, помощника по дому, который
стоял там с мешком в руке. Мешок трепыхался, и у младенца, черноволосого, в неловко завя-
занном подгузнике, сидящего перед рядами мониторов, рот тут же наполнился слюной. Он
протянул очаровательную пухлую ручонку и нажал на несколько кнопок. Наружная дверь
открылась, и Найджел вошел в вестибюль, конструкцией напоминающий воздушный шлюз.
Мордред вновь потянулся к кнопкам, чтобы открыть внутреннюю дверь, набрав комбинацию
2-5-4-1-3-1-2-1. Но конечности еще далеко не полностью подчинялись его контролю, поэтому
вновь раздался неприятный звонок, вслед за ним – вызывающий ярость женский голос (вызы-
вающий ярость, потому что он напоминал голос черной сучки): ВЫ НАБРАЛИ НЕПРА-
ВИЛЬНЫЙ КОД ДЛЯ ЭТОЙ ДВЕРИ. МОЖЕТЕ ПОВТОРИТЬ ПОПЫТКУ В ТЕЧЕНИЕ
ДЕСЯТИ СЕКУНД. ДЕСЯТЬ… ДЕВЯТЬ…
Мордред сказал бы ей: «Пошла на хер», – если бы мог говорить, но увы. Он мог только
гукать, и Миа, услышав его, раздулась бы от материнской гордости. С кнопками возиться он
больше не стал. Уж очень ему хотелось получить то, что принес робот. На этот раз крысы
(он полагал, что в мешке крысы) были живыми.
Живыми
, клянусь Богом, с кровью, еще бе-
гущей по венам.
Мордред закрыл глаза и сосредоточился. Красный свет, который видела Сюзанна перед
его первым перевоплощением, вновь пробежал по телу от макушки до пятки с родимым пят-
ном. Когда свет скользил по открытой ране, поток крови и гноя усилился, отчего Мордред
жалобно вскрикнул. Его рука коснулась раны и размазала кровь по маленькому животу,
словно в надежде унять боль. На мгновение появилась чернота, готовая заменить собой крас-
ное, и тело младенца начало расплываться. Но на этот раз до трансформации не дошло. Мла-
денец откинулся назад, тяжело дыша, тоненькая струйка мочи, вырвавшаяся из пениса, в оче-
редной раз смочила полотенце-подгузник. Что-то хлопнуло под пультом управления, перед
которым стоял стул с младенцем. Он лежал чуть ли не поперек и жадно хватал ртом воздух.
В противоположной стене дверь с надписью ГЛАВНЫЙ ВХОД сдвинулась, открыва-
ясь. Найджел решительным шагом направился к младенцу, голова уже непрерывно моталась
из стороны в сторону, до трех он считал не на двух или трех языках, а на добром десятке.
– Сэр, я действительно больше не могу…
Мордред издавал радостные младенческие гу-гу-га-га и тянул ручонки к мешку. Но
мысленный приказ отдал четкий и лишенный эмоций:
Заткнись. Дай то, что мне нужно.
Найджел положил мешок ему на колени. Из мешка доносился писк, похожий на чело-
веческую речь, и впервые до Мордреда дошло, что трепыхалось в мешке одно существо. То
есть не крыса! Размером побольше! А если размер больше, то больше и крови!
Он раскрыл мешок и заглянул в него. На него с мольбой смотрели два глаза с золотыми
ободками. На мгновение он подумал, что это птица, которая летает в ночи, птица ух-ух, как
она называлась, Мордред не знал, но потом увидел, что тело существа покрыто шерстью, а не
перьями. То был трокен, во многих частях Срединного мира известный как ушастик-путаник,
маленький, только-только оторвавшийся от материнской сиськи.
Ну что ты, что ты
,
– послал ему Мордред свою мысль, едва не пуская слюни. –
Мы