44 / 229
V E L L O H E L K
værelse uden pension hos en dame. I øvrigt var der logimuligheder
på poststationen og på »Re«, men de var slette. Her blev Holck
og Dverig den 3. juli indskrevet i den tyske nations matrikel,23 og
de blev her et par måneder. Byen havde skove og lunde omkring
sig med god jagt. Der var overflødighed af harer, rådyr, vildsvin,
agerhøns og andet vildt, men jagten var et privilegium for de tyske
kavalerer. De måtte jage så meget de lystede med hunde, net og
falke, men når en italiener fordristede sig til at tage en bøsse i
hånden, da var han allerede dømt til galejerne. Dverig fremhæver,
som så mange andre, at det italienske sprog her blev talt »i sin pur
hed, og bør en fremmed først beflitte sig på la lingua toscana, før
han rejser til Rom«, en opfordring, som han sandsynligvis selv
fulgte. Der var også en rideskole i byen, men der fik man »lumpen
instruktion«. Fæstningen kom ingen ind i. Dverig synes åbenbart
ikke rigtigt om sienesernes overordentlig store ivrighed i religionen.
De var »devote og gruelig superstitieuse, billeder af helgener er ga
derne fulde af og sidder de offentlig på knæ og anråber dem, be
hænger de dem også med roser og blomster - man kan næppe gå
der uden med hatten af«.
Da den værste sommerhede var overstået, brød de den 10. sep
tember atter op og tog postvognen til Rom, hvor de ankom to dage
senere og tog ophold i »Scudo di Francia«. Et par dage efter an
komsten blev Dverig atter syg, men han må være kommet sig tem
melig hurtigt, og den 24. september fortsatte de med vetturinen til
Napoli. De havde igen dårlige erfaringer med overnatninger un
dervejs, navnlig i Fondi. Da de efter fire dages rejse ankom til be
stemmelsesstedet, fik de logi i »Tre Re«, som var et dyrt sted. Efter
de sædvanlige udflugter i omegnen, deriblandt også til Vesuv, som
var en besværlig tur på grund af tykt askelag og stenregn, forlod
de den 4. oktober Napoli og var den 8. tilbage i Rom. Samme
aften lejede Holck og Dverig værelser hos »M. de la Mothe, hvor
42