841 / 954
Overenskomst med Tyskland om Civilprocessen.
7 7 3
1 9 1 0 .
tion Omkostninger kunne fores paa Regning, blive de at 6 Juli.
beregne efter de Regler, som gælde i den Stat, til hvilken
Begæringen har været rettet, for tilsvarende Handlinger i
indenlandske Sager.
Art. 7.
Nærværende Deklaration træder i Kraft den 15de Juni
1910 og gælder indtil Udløbet af seks Maaneder efter sted
funden Opsigelse fra en af Siderne.
Denne Deklaration udveksles imod en tilsvarende De
klaration fra den Kejserlig tyske Regering.
Hvilket herved bringes til almindelig Kundskab med
Tilføjende, at Deklarationen i Overensstemmelse med dens
Art. 7 er traadt i Kraft den 15de Juni d. A.
Nr. 1C2. Lov.Tid. A. S. 9G1— 04.
Skr. fra Københavns Magistrats 4. Afdeling
til 8 Juli.
Magistratens 1ste Afdeling.
I Anledning af Skrivelse af 27de Juni d. A., hvori Belys
ningsdirektøren forespørger, om Belysningsvæsenet er be
rettiget til for de Tjenestemænds Vedkommende, som have
stiftet Laan hos private, at indeholde Afdrag paa saadanne
Laan i vedkommendes Løn, selv om Laantageren samtykker
heri, har den samlede Magistrat, hvem Sagen har været
forelagt i sit Møde den 4de d. M., vedtaget saalydende Re
solution: Afdrag paa Gæld maa ikke holdes tilbage af Kom
munens Embedsmænd, naar dette ikke er paabudt ved Lov
eller kommunal Bestemmelse.*)
1. Afd. 653/1910.
*) Ved Skrivelse af 8de Juni 1909 fra Magistratens 2den Afdeling
meddeltes det de forskellige Afdelinger, at der med Hensyn
til Indeholdelser i Lønninger af Beløb til Enkeforsørgelses-
eller Forsikringspræmier, Afdrag og Renter paa Laan o s v
for Fremtiden vil være at forholde saaledes, at der i den enkelte
Tjenestemands maanedlige Løn kun maa indeholdes Beløb,
der tilsammen ikke overstiger 35 pCt af den Løn, der uden
Indeholdelsen vilde være at udbetale, eller i særlige Tilfælde
efter Magistratens nærmere Bestemmelse 40 pCt.
Hvis denne Grænse for, hvad der kan indeholdes
i
en
Tjenestemands Løn allerede maatte være naaet paa et Tids-