MitVidenskabeligeLivsDrama

neskes Liv, hvor jeg har maattet sætte mig ordentlig til Mod#

værge. Naar mine Angribere da har faaet at føle, at jeg trods

min fra min Fader arvede Godmodighed godt kan bide fra mig,

ømmer de sig og skriger: »Se, hvor er han ondskabsfuld.« Det

minder om det franske Børnerim, der staar som Karakteristik

under et Dyr i den franske Billedbog:

»Cet animal est très méchant,

quand on l ’attaque, il se défend«

og som betyder: Her ser du et meget ondskabsfuldt Dyr, (tænk

bare): det forsvarer sig, naar det bliver angrebet! Eller i den

norske Rigsantikvar

Harry Fetts

friere, men rimede Over#

sættelse:

»D ette D yr er meget slet,

naar man det slaar, saa bider det«.