Utdanning nr. 20

5 |

UTDANNING

nr. 20/25. november 2016

Kunnskapsministeren gjør

det lettere for videregående-

klasser å samarbeide med

tyske skoler.

TEKST

JørgenJelstad

Regjeringen har fra i høst gjort

det lettere å søke støtte fra

Lånekassen for videregående-

klasser som tar studieopphold

i Tyskland. De nye reglene er

en forenkling av det tidligere

systemet, noe kunnskapsminis-

teren håper skal føre til at flere

setter i gang samarbeid med

tyske skoler.

– Tyskland er Norges viktig-

ste partner i Europa. Landet er

viktig for norsk verdiskapning.

Derfor trenger vi kompetanse

om det tyske samfunn, språk

og kultur, sier kunnskapsminis-

ter Torbjørn Røe Isaksen i en

pressemelding.

For skoleåret 2017–18 har

fem nye klasser så langt søkt

om støtte.

– Bedre språkopplæring i

videregående skole og tettere

samarbeid mellom landene kan

bidra til å øke interessen for

Tyskland, sier Røe Isaksen.

Også ordningen med språk-

assistenter utvides. Tidligere

har skoler kunnet få støtte til å

være vertsskole for en språk-

assistent i fransk eller spansk.

Nå vil regjeringen utvide denne

ordningen til også å gjelde tysk.

– Med tyske språkassisten-

ter gir vi norske elever mulig-

het til å høre språk og uttale fra

en som har det sommorsmål.

Det er en fin måte å bli kjent

med tysk kultur på, sier Røe

Isaksen.

Torbjørn gir

tyskstøtte

Språk

Bemanning

50 prosent barnehagelærere og 25

prosent fagarbeidere er målet i en ny

bemanningsavtale for Oslo kommune,

men normen gjelder ikke for dagens

private barnehager.

TEKST OG FOTO

LisbetJære

– Barna har gått av med en stor seier i denne beman-

ningsavtalen. Jeg håper regjeringen kopierer avtalen og

sender den på høring for at den skal gjelde nasjonalt,

sier Tone Tellevik Dahl (Ap), byråd for oppvekst og

kunnskap.

Den nye barnehagenormen gjelder kommunale bar-

nehager og nye private barnehager, men altså ikke alle-

rede eksisterende private barnehager.

– Hvorfor ikke?

– Kommunen kan ikke pålegge allerede eksisterende

private barnehager krav utover dem i barnehageloven

og rammeplanen.

– Kommunale barnehager og nye private barnehager

får bedre bemanning med den nye normen. Vil ikke det

påvirke konkurransen?

– Private barnehager står fritt til å endre bemannings-

normen i tråd med Oslo kommunes barnehagenorm.

Konkurranse er til barnas beste, sier byråden til

Utdanning.

Byråden besøker nye Storgården barnehage i Oslo for

å spre nyheten om den nye grunnbemanningsavtalen.

– 50 prosent barnehagelærere og flere barne- og

ungdomsarbeidere. Dette er virkelig en gladsak, sier

styrer Anne Merete Sjøstrøm.

Den nye avtalen krever én ansatt per sjette barn over

tre år og én ansatt per tredje barn under tre år.

– Et annet viktig løft i avtalen er at vikarer skal settes

inn ved fravær. Flere Oslo-barnehager har hatt så høyt

fravær at flere årsverk har gått tapt, sier Roger Dehlin,

nestleder i Fagforbundet Oslo.

Avtalen inneholder også en formulering om at ekstra

bemanning knyttet til barn med rett til spesialpedago-

gisk hjelp eller behov for tilrettelegging, skal komme i

tillegg til ordinær bemanning.

Ny norm gjelder ikke

dagens private barnehager

– Barna har gått av

med en stor seier

og dermed også

framtidens Oslo, sier

Tone Tellevik Dahl (Ap),

byråd for oppvekst og

kunnskap (t.h.) om ny

bemanningsnorm. Barna

er Henrik (4), Elias (4)

og Viktoria (5) i Stor-

gården barnehage. T.v.:

Roger Dehlin, nestleder

i Fagforbundet Oslo

og leder i Utdannings-

forbundet Oslo, Aina

Skjefstad Andersen.