Schweizer Gemeinde

55 / 60

53
Schweizer Gemeinde 5/14
FIRMENINFORMATIONEN
GTSM Magglingen AG, Magglingen
Rheinfelder Augarten-Siedlung
Die Siedlung Augarten, zur Ge-
meinde Rheinfelden AG gehörig,
ist eine Art Ministadt. Basierend
auf einer Bedürfnisanalyse unter
den Mitbewohnern wurde be-
schlossen, die Attraktivität der
Siedlung zu steigern und insbe-
sondere den Kontakt unter den
Bewohnern durch Begegnungen
im Aussenbereich zu fördern.
Der grösste Teil der Spielplätze
wird durch das Schweizer Tradi-
tionsunternehmen GTSM Magg-
lingen AG zusammen mit dem
Gartenbauer Giardino Bonfiglio
erneuert. Die Installationen auf
Basis der bekannten und qualita-
tiv hochstehenden Geräte von
Lappset entsprechen selbstver-
ständlichen den neuesten Si-
cherheitsnormen für Spielge-
räte. Das eine Highlight ist sicher
das Spielgerät «Happy Kids», wel-
ches spezifisch für Augarten und
das dortige Gelände entwickelt
wurde. Beim anderen Highlight,
«Ewigkeit» genannt, kommt es
mit der erstmaligenVerwendung
einer «Drop Zone», einer Art Feu-
erwehrstange, entlang derer die
Kinder auf einer hydraulischen
Plattform dem Boden entgegen-
schweben, als Teil einer Mehr-
turmanlage zu einer Schweizer
Premiere. GTSMMagglingen AG
hat auch den Fitnessparcours ge-
plant, welcher mit wenig expo-
nierten Stationen schlussendlich
durch die ganze Siedlung führt.
An zehn Standorten werden spe-
zifisch für den Aussenbereich
konzipierte Fitnessgeräte immer
zu zweien montiert. Das Konzept,
welches in Zusammenarbeit mit
ausgebildeten Turn- und Sport-
lehrern und aktiven Sportlern
entwickelt wurde, achtet darauf,
dass unterschiedliche Kondi-
tionsfaktoren und unterschiedli-
che Muskelgruppen beansprucht
werden und sowohl Wege, wie
auch klare und korrekte Übungs-
anleitungen signalisiert sind.
Eine kostenlose Broschüre wird
einen Überblick über die Anla-
gen und deren Benutzung geben
und vieleTipps,Tricks, Ideen und
Hinweise enthalten.
Die Eröffnung ist noch vor den
Sommerferien geplant.
Büro Zürich:
GTSM Magglingen AG
Grossäckerstrasse 27
8105 Regensdorf
Tel. 044 461 11 30
Bürli AG, St. Erhard
«Silberregen» verzaubert den Abenteuerspielplatz
Was früher unsere Parkanlagen
und Alleen verschönerte, trifft
man jetzt auch auf immer mehr
Spielplätzen an: die Robinie. Das
Holz des robusten Baums mit
seinen weissen, traubenartigen
Blütenständen (daher im Volks-
mund «Silberregen») ist unver-
gleichlich hart, dauerhaft und
dennoch biegsam – also ideal für
naturnahe Kinderspielplätze. Mit
einemneuen Basisprogramm aus
Robinienholz startet die Bürli AG
in die Spielplatz-Saison 2014.
Die Nachfrage nach ökologischen
und einzigartigen Produkten ist
hoch. Ökologisch, weil das Ro-
binienholz sehr witterungsbe-
ständig und widerstandsfähig ist
und deshalb unbehandelt ver-
baut werden kann; und einzigar-
tig, weil die Holzelemente in ihrer
natürlichen krummen Wuchs-
form belassen und Stück für
Stück individuell bearbeitet wer-
den. Das unterstreicht den natür-
lichen Look und das Abenteuer-
und Naturerlebnis für die Kinder.
Die Spielgeräte aus Robinienholz
reihen sich in bekannter «Bürli-
Qualität» nahtlos in den aktuellen
Produktekatalog ein. Dank der In-
dividualität der Bauteile sind die
Geräte aus dem Basisprogramm
Robinie auf Wunsch frei kombi-
nier- und erweiterbar.
Bürli Spiel- und Sportgeräte AG
6212 St. Erhard
Flachglas (Schweiz) AG, Wikon
Gebündelte Glaskompetenz
Die Flachglas (Schweiz) AG mit
Sitz der Unternehmenszentrale
in Wikon ist seit Oktober 2013
neuer Vertriebspartner der OKA-
LUX GmbH aus Marktheidenfeld
(DE). Beide Firmen sind aner-
kannte Spezialisten, wenn es
um innovative Lösungen für Ar-
chitekturglas und Bauvergla-
sungen geht. Flachglas Schweiz
bietet neben der Herstellung
von Isolier- und Verbundsicher-
heitsgläsern in den drei Produk-
tionsstandorten Wikon, Thun so-
wie Münchenbuchsee den Ver-
trieb der kompletten Bauglaspal-
lette an. Das Portfolio erweitern
die Funktionsgläser von OKA-
LUX optimal für die Schweiz.
OKALUX gehört zu den interna-
tionalen Experten auf dem Ge-
biet der Tageslichtnutzung. Für
alle ästhetischen und funktiona-
len Anforderungen bietet der Iso-
lierglashersteller OKALUX aus
Deutschland die passende Glas-
lösung. Die Funktionsgläser er-
füllen nicht nur die Ansprüche
von Museen, von Büro- und In-
dustriegebäuden, sondern auch
von Schulen und Sporthallen.
Individuelle Einlagen im Schei-
benzwischenraum – Streckme-
talle, filigrane Holzraster, Kapil-
lareinlagen, Aerogel und andere
Werkstoffe – eröffnen grosse
gestalterische Spielräume bei
höchstmöglicher Funktionalität.
Produkte wie OKALUX oder KA-
PILUX stehen für Wärmedäm-
mung und Tageslichtnutzung,
OKATECH und OKAWOOD für
Sonnenschutz und Design, OKA-
GEL für zukunftsweisende trans-
parente Wärmedämmung. Die
Zusammenarbeit der Flachglas
(Schweiz) AG und der OKALUX
GmbH bringt zwei bestens etab-
lierte Unternehmen der Isolier-
glasbranche zusammen, die so-
wohl vom Austausch des vor-
handenen Know-hows als auch
gegenseitig von ihren guten
Netzwerken profitieren können.
Flachglas (Schweiz) AG
Zentrumstrasse 2
4806 Wikon
Tel. 062 745 00 30