WCA September 2010

119 / 126

wire China 2010
wire China 2010 – Shanghai New International Expo Centre 21st -24th September 2010 117
processing industries, comprising CV
lines for XLPE and rubber cables,
silane lines, sheathing and insulation
lines.
In China Troester is represented by
Troester Machinery Shanghai (TMS),
which is responsible for sales,
after-sales service and production for
the domestic market.
At wire China 2010 Troester will
present information and new
developments in the fields of:
CCV and VCV lines for MV, HV and •
EHV cables up to 1,000kV
Rubber CV and CCV-lines up to •
35kV
CV-technology for production of •
HV cables on CCV lines
Production equipment for
•
submarine cables
Troester welcomes visitors to to
discuss their latest requirements and
to learn more about Troester’s
state-of-the-art technology.
Troester是电缆制造及橡胶制品加工行
业机器和全套生产线全球供应商，包括
用于XLPE 和橡胶电缆的 CV线，硅烷线
和护套以及绝缘线。
Troester’s stand at wire Düsseldorf m m
2010
Troester
❍ ❍ 在杜塞尔多夫 2010线材展上
的展位
在 中 国 ， Tr o e s t e r 均 由 Tr o e s t e r
Machinery Shanghai (TMS)负责国内市
场销售、售后服务和生产。
在2010中国线材展上， Troester将展出
以下领域的现有信息和新的发展。
CCV • 和VCV 生产线，用于中压、高
压、达1000kV的超高压电缆
35kV • 的橡胶CV和CCV线
在 • CCV线上生产高压电缆的 CV技术
海底电缆生产设备 •
Troester欢迎访问者来讨论他们的新要
求，了解更多关于Troester 的最先进的
技术。
Troester GmbH & Co KG –
Germany/德国
Fax/传真: +49 511 864028
Email/电子邮件:
Website/网址:
Joachim Uhing KG GmbH
German pavilion................... W1G20
Uhing will showcase enhanced
versions of its entry-level RGK rolling
ring drives, its modified RG15-2 and
RG20-2 units and the range of
tool-less Uhing-easylock® and U-Clip
clamping elements.
The RGK rolling ring drive housings are
protected against corrosion and need
not be converted when the rotating
direction of the shaft changes. The
RGK20-1 model for 20mm shafts was
equipped with a release lever on the
mounting surface, and its internal
design modified to increase thrust by
around 20%. The design of the
standard series units RG15-2 and
RG20-2 with aluminium housings was ➣➢➣