PeterFrederikSuhm

Peter Frederik Sulim.

Approbation.« At det paa Titelbladet blev nævnet, at Forfat

terne vare Medlemmer af det kongelige danske Selskab, skete

efter Langebeks Anbefaling, da Bogen saa vilde gaa fri for

akademisk Censur *.

Saaledes hjalp de to Venner i Kjøbenhavn de to Venner

i Trondhjem, og Dass, som havde paataget sig at forhandle

med Bogtrykkeren og at læse Korrektur, kunde den 27. August

1757 melde Suhm43, at Kontrakten med Bogtrykker Møller,

som forestod afdøde Glasings Bogtrykkeri, var sluttet og to

Ark aftrykte. Han meldte, at der i Trykkerløn skulde betales,

naar Værket var færdigt, 3 Rdl. for hvert Ark, saaledes at

Bogtrykkeren skulde levere 300 Exemplarer; Dass skulde levere

Skrivpapir til 24 Exemplarer, thi vel havde Suhm kun for

langt 12 Skrivpapirs-Exemplarer, men det vilde blive for faae,

»allerhelst mange her finde nu Behag i at eje Bøger paa Skriv

papir.« Dass havde da kjøbt et Ris Median-Skrivpapir for 5

Rdl. 2 Mk. og et Ris Postpapir for 3 Rdl. 3 Mk. Han havde

havt en lang Trætte med Bogtrykkeren, som forlangte 4 Ud-

hængs-Exemplarer til hver af sine 7 Svende, »hvilket jeg har

maattet tilstaa ham efter den her vedtagne urimelige Vane;«

dog kunde Dass kjøbe dem tilbage for 1 Sk. Arket. Møller

skulde læse første Korrektur og derfor have

Exemplarer,

»men anden leveres til min Eftersyn, da jeg stræber at faa

Værket saa akkurat aftrykt som muligt er. Min Herre kan

ej forestille sig, hvad Bryderi, de har i Trykkeriet med at

læse Noterne og de fremmede ubekjendte Navne, saa jeg i

Begyndelsen frygtede for, at de ikke skulde kunne komme til

Rette dermed; men nu gaar det dog nogenledes an. Bogtryk

keren har forpligtet sig til at levere tvende Ark om Ugen, men

endnu er det ikke skeet; dog har han lovet i tilkommende

Uge at oprette sit Nøleri ved at skaffe trende Ark, om han

ellers kan holde det. Alt hvad min Hr. Etatsraad saa vel i

sit Brev til Justr. Langebek som i det seneste til mig har

meldet om at skulle rettes og forandres, er rigtigt efterkommet.

. . . Og hvad Stilen og Orthografien angaar, da har Justr. Lange

bek tilligemed mig igjennemgaaet alle Pjecerne og hist og her

* Ved kongeligt Reskript af 24. Februar 1747 fik Selskabet Tilladelse

til at de Skrifter, som det udgav paa eget Ansvar, maatte trykkes uden

Censur, en Tilladelse, som man udvidede til at omfatte Skrifter, som Sel

skabets Medlemmer udgave i deres eget Navn.