FredensMolle

JOSEPH OWEN

havnsk Borger. Under 18. Jun i 1812 var det blevet

udtalt som Kongens Vilje, at Byens Magistrat indtil

videre aldeles skulde stanse med at meddele Borger

skaber, der berettigede til at føre Vare- eller Vexelhan-

del. Da der allerede var gjort nogle Undtagelser fra

denne Befaling, mente Magistraten dog at kunne an

befale Owens Ansøgning, der saa ogsaa tilstodes, men

som Udlænding maatte han efter Plakaten af 1. Marts

1814 betale sit Borgerskab med ikke mindre end 600

Rbd., hvortil endnu kom 200 Rbd. til Borgervæbnings-

fonden for at blive fritagen for Tjeneste i de borgerlige

Korpser. I sin Ansøgning herom skriver han forøvrigt,

at han »ikke forstaar det mindste af det danske Sprog«,

samt at han ikke har noget stærkt Helbred. En ved

lagt Lægeattest oplyser, at han har et svagt Syn, og at

han lider af Brystkrampe, Svagheder, der dog ikke

hindrede ham i at blive en gammel Mand.

800 Rbd. var en stor Udgift, navnlig naar han, som

det maa antages, var uformuende. Men saa kan det

ogsaa noteres, at hans nye Familie kom ham venligt

imøde. I den Virksomhed, han begyndte, er han gan

ske sikkert bleven støttet af Svigerfaderen, Grosserer

George D. von der Pahlen, Herpaa tyder den Omstæn

dighed, at det nygifte Par opslaar sin Bolig i det Sted

paa Kjøbmagergade (den Gang Nr. 19, nu Nr. 18), som

Svigerfaderen ejede og selv boede i. Han og de flytte

ogsaa senere samtidig herfra ud til det samme Sted

paa Østerbro (1821), men herom nedenfor. Her skal

det kun oplyses, at Owens Forretning sikkert strax er

gaaet i Retning af Handel med Spirituosa. F ra 1823

oplyser Vejviseren, at han »har Udsalg af Vin, Rom