WCA September 2008

114 / 131

wire China 2008
wire China 2008– Shanghai International Expo Centre
23rd -26th September 2008 112
produces highly turbulent acid
throughout the processing tray that
greatly accelerates the pickling
process, permitting much shorted
immersion lengths.
The multiple stage design uses the
acid more efficiently, resulting in lower
acid and waste treatment costs.
Together with energy efficient ceramic
lined immersion burner galvanising
furnaces, QED offers advanced wiping
systems.
Both vertical pad wiping and the latest
generation nitrogen wiping systems
are available in modular units, assuring
high wire speeds and production
flexibility.
FastHeat™ Fluidbed from QED m m
FastHeat™ Fluidbed m m
QED专门提供对钢丝进行热处理、清洁
和涂层的设备。我们的高速生产线，采
用特定的设计和建造方法，可以用于镀
锌、Galfan®、铅浴淬火、退火，以及
轮胎线、胎圈和油料的回火处理过程。
凭借创新性设计理念和超过25年的实践
经验，QED 开发了一系列技术先进、可
靠耐用的设备。
FastHeat™ Fluidbed凭借一种在PLC控制
炉上使用的新开发的“生产比例规则系
统 ” ， 给 用 户 带 来 更 高 的 熔 炉 效
率。FastHeat™ Fluidbed的优点是：
环保 •
快速将热传递到电线上 •
性能可靠 •
满额生产时热效率高 •
快速启动及停机 •
建造严格、使用寿命长 •
多区控制和流量控制 •
优良的双回传系统 •
QED的 HighTurbulence®酸洗系统，可
以进行高速清洗和除氧化层作业。
这种系统，由优质复合材料制成，无
烟、环保，可以替代老式浴器。
这种获得专利的特殊喷嘴配置，可以在
整个加工盘中都产生高湍流酸，将大大
加快酸洗过程，并可以允许长度小得多
的材料浸入。新的多阶段（级）设计，
提高酸液利用率，从而降低酸液和废物
的处理成本。
除了能源利用率高的陶瓷内衬浸入式燃
烧器镀锌炉以外，QED还提供先进的擦
拭系统。在标准化单元中的纵向缓冲擦
拭系统和最新的氮擦拭系统，确保高线
速和生产的灵活性。
QED Wire Lines Inc –
Canada/加拿大
Fax/传真: +1 450 458 0200
Email/电子邮件:
Website/网站:
Queins & Co...........................W1E23
Queins & Co GmbH has been estab-
lished for thirty years as a manufacturer
of high quality machinery for the wire
industry. Queins’ stand at wire China
will feature a number of large
photographs of machines delivered by
Queins to the wire rope and cable
industries.
Queins’ main products include all
types of high-speed stranding
machines, pay-offs, take-ups, taping
heads, disc- and belt-type caterpillars,
extrusion and sheathing lines.
The company also produces
equipment for manufacturing CTC
(continuously transposed conductors),
umbilicals and steel wire ropes. A
second-hand department has a full
range of machines and equipment.
The newly-designed 8-pad taping head m m
for rectangular copper wires
新开发的用于矩形铜线的8-垫包带头 m m
已经成立30 多年的Queins ＆GmbH公司
是电线电缆工业高质量机械设备的制造
商。Queins 展位将大量展出本公司向电
线电缆工业提供的机械设备的大型图
片。Queins的主要产品包括：高速绞缆
机、收线放线设备、扎带头、盘和履带
式牵引机、挤出和护套生产线。
本公司也生产用于CTC持续换位导体、
主要连接线以及钢丝绳的机械设备。二
手设备部有整个系列的机器设备。
Queins & Co GmbH –
Germany/德国
Fax/传真: +49 2472 3014
Email/电子邮件:
Website/ 网址:
Rautomead............................W1A37
Rautomead specialises in the supply of
continuous casting technology for
processing copper and copper alloys
to make high quality rods, from 8mm
to 30mm in diameter.
Rautomead will be promoting a full
range of continuous casting technology
at the exhibition and will be high-
lighting continuous casting technology
for copper magnesium wire rod
production in particular.
Large diameter (30mm) continuous
cast CuMg rod is required for the
manufacture of catenary (trolley) wire
for high-speed trains.
The Rautomead RS3000 graphite
furnace is thought to be unique in
its ability to produce consistent quality
in large diameter continuous cast
CuMg rod.
Two Rautomead RS 3000 model-
casting machines will be installed
in China during 2008.
These machines will be used to make
CuMg wire rod for processing to
contact wire for use in the construction
of the new high-speed rail lines in
China.
Rautomead专门为加工用于生产直径8毫
米-30毫米高质量棒材的铜和铜合金，
提供连续铸造技术。Rautomead将在这
次中国线缆展上推出一系列完整的连续
铸造技术，尤其是用于铜、镁线材生产
的连续铸造技术。
CuMg大直径（30毫米）连续铸造棒材，
是生产高速列车吊线所需要的。该
Rautomead RS3000石墨熔炉，在持续生
产高质量大直径连续锻造CuMg棒材方面
有独特的能力。
2008年，将有两台Rautomead RS 3000
机械在中国安装，这些机器将被用来生
产用于加工中国新的高速铁路接触线的
CuMg线材。
Rautomead Ltd – UK/英国
Fax/传真: +44 1382 622941
Email/电子邮件:
Website/ 网址: