48 / 239
46
THELMA JEXLEV
Noter
1. Obituarium Hafniense under 26. ok
tober, indført med den ældste hånd,
tr.: Kbh.s Dipi. II s. 17.
2. Dipi. Dan. 1. rk. IV nr. 69; jfr. og
så Beissel I s . 128 ff.
3. Jfr. Rørdam s. 10.
4. Danmarks Kirker I. København, bd.
I s. 37 (V . Hermansen).
5. 1464 1/6 (Rep. 17 5 2 ), tr.: Kbh.s
Dipi. IV s. 84 (efter en Bartholinsk
afskr.).
6. Ingen af de bevarede sjællandske li
ster er ældre end 2. halvdel af 15.
årh., og de ældre svenske og skånske
fortegnelser er af en noget anden
karakter, men fra udlandet kendes
adskillige ældre originalfortegnelser,
bl. a. kan nævnes en liste fra St. Vin-
cenz stift ved Breslau. Den er som
de nordiske uden datum, men kan
dateres til årene 14 0 1-0 4 og findes
i to eksemplarer i Breslau Staatsar-
chiv. At Københavnslisterne går til
bage på en ældre fortegnelse frem
går tydeligt af, at to relikviegemmer
på højre side og én på venstre er
streget ud, mens to andre nævnt i
relikvielisten helt mangler i relikvie
fortegnelsen. T re steder er uden for
klaring, ved de øvrige er angivet
pro
structura,
og i forbindelse med »be
budelseskarret« er i begge lister til
føjet en notits om dronning Mar-
grete —en af de få misforståelser i
udgaven, idet udgiveren har læst
virginis
i stedet for
regine
og tolket
en lidt usikker glose dels som
pen-
nario
og dels som
pinnaculo.
Denne
sidste læsning er både palæografisk
og indholdsmæssig urimelig. Et bort
salg af det nævnte relikviar kunne
have været aktuelt for at bestride
byggeomkostningerne, efter at klok
kerne ved branden 1386 var styrtet
ned i kirken og havde anrettet stor
skade. Men bortsalget kan lige så
godt være sket
efter
dronning Mar-
gretes død og da snarest i forbindel
se med tårnbyggeriet i kong Hans’
tid. Et klenodie som dronning Mar-
gretes »penalhus«, penneskrin, har
øjensynligt været lige så salgbart
som relikviegemmerne, selv om det
formentlig hverken var af sølv eller
besat med ædle stene. Dr. Odenius
har oplyst mig om, at den hellige
Birgitta ofte afbildes med et penne
skrin som attribut; det synes mig da
at være en nærliggende tanke, at
dronning Margrete af Birgitta hav
de fået foræret et penneskrin, som
senere opnåede karakter af relikvie.
7. L. Weibull, Lunds domkyrkas ne-
krologium. Lund 1923, s. 90-92.
8. E t fuldstændigt eksemplar af Bran
dis’ Københavnertryk findes i Det
kgl. Bibliotek (LN . 179, også i xero-
kopi).
9. British Museum (Brit. Library),
MS. Egerton 2652.
10. Jfr. de forskellige fortegnelser trykt i
SRD . V III.
1 1 . Kult. Leksikon X I V sp. 50 (artiklen
»Reliker«).
12. Biskoppen kunne evt. være de 11.000
jomfruers ledsager pave Gyriacus.
13. Kult. Leksikon X I V sp. 53 og 5 1.
14. Ifølge oplysning fra dr. Odenius fin
des flere eksempler på nordisk kirke
lig kunst med afbildning af St. L e
ger.
15. Det nævnes ikke i fortegnelserne, at
de var af sølv eller forsølvede, men
det fremgår af Joachim Rønnows