47 / 239
VOR FRUE K IRKES REL IKV IER
4 5
H ENV ISN INGER OG NOTER
Kildegrundlaget
Hovedkilden er de to hæfter i kvartformat, hhv. 18 og 4 blade, Universitets arkiv,
RA, gi. sign. 1-15-2 (VP. pk. 57 2 ), nu udtaget og henlagt i Egeskabene. Reliquie
ecclesie beate Marie virginis Haffnis intimande in festo reliquiarum —tr.: Scrip
teres rerum Danicarum V III s. 260-67; Reliquiaria ecclesie Haffnensis sic ordinen-
tur in festo reliquiarum tr.: sst. s. 267-68 (VA . X V II s. 232 Københavns kapitel
nr. 244). Som supplement er benyttet relikviefortegnelserne fra Lunds domkirke,
trykt SR V I I I 446-57, og fortegnelserne fra franciskanerklostrene i København og
Roskilde, trykt sst. s. 2 6 9 -312, samt oplysningerne i Necrologium Lundense om
relikvienedlæggelsen i altrene 114 5 . Fra ikke-dansk område er benyttet en oversigt
over Uppsala domkirkes relikvier i et dokument fra 1344, tr. Dipi. Suecanum V
nr. 3839 og en relikviefortegnelse fra St. Vincenz stift i Breslau, ca. 1400, tr. Mitt.
d. Osterr. Staatsarchivs I s. 102-06, 1948.
For lærerige drøftelser og nyttige henvisninger ønsker jeg at takke min kollega
dr. Oloph Odenius, Riksantikvarieåmbetet, Stockholm, og stipendiat cand. theol.
Merete Geert Andersen, hvis utrykte specialeafhandling om den liturgiske tradition
i Odense stift, jeg har haft lejlighed til at læse.
Det har været mit ønske at gøre opmærksom på en side af det middelalderlige
kulturliv, som kun sjældent har været behandlet på neutral grund, og at bringe et
stof, der hidtil har været forbeholdt specialisterne, ud til en bredere læsekreds. Jeg
håber, at man vil bære over med de mange latinske udtryk og fremmedartede be
greber, som vanskeligt har kunnet undgås.
Litteratur
Stephan Beissel, Die Verehrung der Heiligen und ihrer Reliquien In Deutschland.
Freiburg im Br. 1890—9 1. (Kgl. Bibi. 95/222).
Joseph Braun, Die Reliquiare. Freiburg im Br. 1940.
Tue Gad, Helgener. Legender fortalt i Norden. Kbh. 1971 (specielt kapitlet: Re
likvier, s. 15—20).
Ellen Jørgensen, Helgendyrkelse i Danmark. Disp., Kbh. 1909. (E. J. synes kun i
ringe grad at have benyttet de forskellige relikviefortegnelser).
Holger F. Rørdam, Kjøbenhavns Kirker og Klostre i Middelalderen. Kbh. 1858-63.
Leo Santifaller, Quellen zur Geschichte des Spätmittelalterlichen Ablass und Re
liquienwesens aus schlesischen Archiven. Mitt. d. Österreich. Staatsarchivs, Wien
1948 s.
20-136.
Adskillige artikler i Kulturhistorisk Leksikon for nordisk middelalder, bd. I ff.
1956 ff.
Anden litteratur, hvorfra der kun er hentet enkeltoplysninger, er at finde i noterne.