172 / 450
148
Vor gamle Hovedstad
rindeligt udmundet midt paa Torvet* Mod Øst gik Torvet til Skovbogade og mod
Syd begrænsedes det af Haver (det nuv* Nytorv)* Dets vestlige Grænse synes at
have været den samme som i vore Dage* Torvedagene var Onsdag og Lørdag*
Paa disse Dage var, fra Sol stod op, til Sol gik ned, Staden fredlyst, og den, der
vovede at krænke Torvefreden ved Slagsmaal, Overfald eller
lignende Udskejelser, ifaldt tredobbelt Bødestraf* I en Række
gamle Gadenavne finder vi endnu Vidnesbyrdet om den liv
lige Handel, der engang har fundet Sted her* Handelen fore
gik fra Boder, der laa i lange Rækker langs Torvets Ydersider;
men eftersom Tiden gik, afløstes disse Boder lidt efter lidt af
faste Huse i Træ eller Sten* Saaledes opstod her da efter-
haanden Gader, hvorved Torvets Omraade indskrænkedes,
til det fik sit nuværende Udseende* Skovbogade er saaledes
en Forvanskning af Skoboderne, der endnu længere tilbage
i Tiden hed Suderboderne, der kommer af Suder, det ældste
Navn for en Skomager* I Skovbogade har altsaa oprindeligt
Skomagernes Boder ligget* Paa samme Vis opstod Klæde
boderne, den nuv* Skindergade fra Torvet til Skovbogade;
Saltboderne, nuv* Nørregade hen til Frue Kirke, Kræmmer
boderne, der har ligget lige overfor Klædeboderne, o* s*v*
jomfruMaria.
Forbindelsen mellem Byens vestlige og østlige Del var nær-
k
kes Patronesse. mes^ Gammel Torv en anden end i vore Dage* Den nuv*
■Nygæde er, som Navnet ogsaa antyder, af yngre Dato* Fra Gammel Torv maatte
man gaa gennem Klædeboderne (Skindergade) og Skoboderne (Skovbogade)
for at komme til Kødmangerboderne, der laa i Tyskemannegade (nuv* Vimmel-
skaft)* Kødmangerboderne flyttedes senere i Tiden til Bjørnebrogade, og ved
Flytningen skiftede denne Gade Navn til Kødmangergade, nuv* Købmagergade*
Ad Tyskemannegade fortsatte man ned til Fisketorvet, der stødte op til Amager
torv* De to Torve dannede i Fællesskab det nuv* Amagertorv* Paa Hjørnet af
Fisketorvet og Lille Helliggestesstræde (nuv* Niels Hemmingsensgade) laa Sig-
brits Gaard, hvor Sigbrit og Dyveke boede* Og nede paa Hjørnet af Amagertorv
og Ladbrostræde (forvansket til Læderstræde) laa en anden kendt Gaard, Borg
mester Hans Bogbinders Gaard, hvor Kristjern den 2den kom meget som Dreng*
Forbindelsesgaderne mellem Tyskemannegade og Ladbrostræde var den før
nævnte Strandbadstuestræde og Hyskenstræde* Hyske eller Hysken, der er afledt
af det tyske Hauschen, var det gamle danske Navn for et Nødtørftshus, og Gaden