402 / 569
SMAASTYKKER .
8 . M a l a j d r e n g e n s O p l e v e l s e r .
I Anledning af den i forrige Hefte meddelte Levneds
skildring har Redaktionen modtaget følgende Oplysninger:
I.
(Fra P rofessor D. Sim onsen.)
Den »lille Hedning« eller »hedenske Dreng« (Hist.
Medd. o. K. V 310—11) var, som det fremgaar af hans
egne Meddelelser (S. 312 ff.), i Virkeligheden M u h a m -
m e d a n e r , som saa mange Javanesere, en Del af Frem
medordene, som han benytter, let kendelige som arabiske.
»Allah«, Fastemaan eden (Ramadan), den Bro, over hvil
ken de dode skal vandre, er lige saa vel kendte som Ordet
»Capper« = Hedning, naar dette arabiske Ord »Kafir«
blot gives i den tyrkiske Form »Giaur«. Med »gammel« og
»ny« Stil (S. 312) tænker han selvfølgelig ikke paa juli
ansk og gregoriansk Kalender, men paa Islams rene
Maaneaar og Solaaret, der differerer
1 1
Dage. Her i Dan
mark var han omtrent 20 Aar gammel, hjemme havde
han været stærkt paa Vej til de 21. — Selv om Bendahls
Meddelelse er sat i Stil af Bartholin, viser den tydeligt, at
han selv var en intelligent ung Mand.
I I .
Blandt Malajdrengens 14 Faddere nævnes i Kirke
bogen Kammerraad Raabech paa Amalienborg (i Aviserne
kaldt Rabech) og Konsumptionsskriver Knud Lyne. Der
kan ikke være Tvivl om, at den første er Forfatteren K. L.
Rahbeks Fader. I Vejviseren for 1770 er denne opført som:
Rahbeck, Kammer Raad, Amaliegaden, i 1771 som: R.,
Justitzraad, Amaliegaden. Sønnen siger i sine Erindringer