TPT July 2016

74 / 84

72 JULY 2016
中文综合
这一栏目专为我
们的中文读者介
绍国际管道行业
的最新技术和行
业新闻的综合信
息。
用于退火和镀锌生产线
的废气回收燃烧炉
工业工程集团 Fives开发了各种用于退
火和镀锌生产线的AdvanTek® WRT燃烧
炉，用来减少污染物排放并提高能效。
AdvanTek燃烧炉是Fives集团的专利
技术，设计用于再加热和加工生产线熔
炉。
这些燃烧炉配有多种燃烧系统，可以
使用不同类型的燃料，包括焦炉煤气、
天然气、混合煤气、液化石油气、重油
和民用燃料油。
新型AdvanTek WRT 2.0燃烧炉采用氧
气顶吹转炉（BOF）煤气，这种转炉煤
气是一种低热值气体主要由一氧化碳组
成(低热值为7100 kj / Nm 3)。在Fives集
团法国Bar-Le-Duc试验中心的多次试验
展示了最佳的燃烧效率，转炉煤气燃烧
率达到71%，在3%氧气情况下，氮氧化
物排放浓度不到50mg / Nm3。
AdvanTek WRT 2.0燃烧炉适用功率
范围为100到 180千瓦( 7"和 8"W形辐射
管)，可以安装在新的或现有的退火线
以及镀锌线上。
Fives – 法国
传真: +33 1 4523 7571
网址:
Fives 集团的
AdvanTek 燃烧炉
万能卧式压床
APOLLO的万能卧式压床是一台由向
气缸供应压力的变速箱控制的液压机。
“万能”指的是能够简单的更换工具，
以便对各种形状的材料进行弯曲、冲孔
或剪切。
该压机有四种型号， 17、 32 、40 以
及62吨级，能够选配数控系统以及可编
程电机驱动侧面刹车。自润滑气缸位于
与工作臂同一根轴上，使压床能够充分
利用释放出来的液压力量。一个传动泵
自润滑系统，用垫圈避免滑动装置受到
灰尘以及渣子的污染，使得这台机器更
可靠，而且不需要频繁的服务。万能压
床坚固的底座是非常耐热稳定的，可以
防止随着时间的推移产生的应力以及滑
动装置后续出现的间隙。该设备用三个
螺旋连接销就可以完成转换，使操作者
能够在保持机器运转的同时快速完成转
换。根据使用的工具不同，工作滑板的
冲程长度可以改变而且可能不会出现空
转时间。
这些压床可适应用于自动化过程，他
们可能被连接到一个自动数控分层操作
机，在键盘上录入相关编程数据后，进
行大量的冲孔和剪切加工。Apollo 最近
设计和制造了一系列用于加工铜条的工
具，因为最近配电盘以及光伏系统的生
产和制造需要大量的铜条。
Apollo Srl – 意大利
传真: +39 0536 851 273
电子邮件 :
网址:
矫直过程中的力度检测
CARTACCI公司五十年来一直生产各种
配备了先进技术解决方案的矫直机，能
满足不同市场领域的各种质量标准。
尤其是汽车、石油和天然气行业已经
确定越来越经常会使用到滚轧机，能够
控制接近公差的参数，包括管体以及管
端的直线度、公称直径的椭圆度、管体
或管端上缺失的标识、整个管道的表面
覆盖率，以及每段管道机械性能的一致
性。
为了满足对质量要求越来越高的领
域客户需求，Cartacci公司开发了新技
术，为操作者提供关于生产过程中管道
加工设备加工方法的各种重要信息。
该技术称为 FDT(力检测技术),可以在
显示屏上显示加工过程中每对轧辊在管
道上所施加的力度，以便操作者能更加
意识到所采用的设置对产品质量方面的
影响。该技术不仅能提高产品质量还能
增加操作工的熟练度，而操作工对过程
控制有了更好的手段。FDT 力检测技术
使用一套成熟的系统来实现所需结果，
可以保持机器的完整刚度（没有任何机
械作用），这是确保达到要求公差的基
础。机械系统的采用，如称重块，是以
最小的垂直移动为基础的，这意味着这
一特性的丧失。
而力检测技术通过使用液压解决方案
可以确保绝对的刚度，而不会影响矫直
机的工作原理。
Cartacci Srl – 意大利
传真: +39 035 29 05 14
电子邮件 :
网址: