374 / 386
LEXIQUES
1. Lexique technique
> Conversion
Ensemble de transformations chimiques permettant de transformer le concentré
d’uranium solide (généralement sous forme d’oxyde) en hexafluorure d’uranium
(UF
6
, qui se sublime autour de 56 °C), afin d’en assurer l’enrichissement en uranium
fissile (
235
U), et inversement.
> Coques
Morceaux d’une longueur de 3 cmenviron issus du cisaillage des gainesmétalliques
(les crayons) ayant contenu le combustible des réacteurs nucléaires.
> Crayon combustible
Tube métallique étanche, long d’environ 4m et d’environ 1 cmde diamètre, appelé
« gaine » et fabriqué à partir d’un alliage à base de zirconium, rempli de pastilles
(environ 300) de combustible nucléaire.
> Crédits carbone
Unités attribuées à des porteurs de projet générant des réductions d’émissions de
gaz à effet de serre qui peuvent ensuite être commercialisées pour financer ces
projets. Généralement calculé en tonne métrique « équivalent CO
2
», un crédit
carbone représente une réduction d’une tonne de CO
2
et peut être utilisé pour
compenser les émissions de gaz à effet de serre, quel que soit le secteur (industriel,
transports ou résidentiel).
Les pays signataires du Protocole de Kyoto utilisent les crédits carbone pour
atteindre leurs objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
> Criticité
Un milieu contenant un matériau nucléaire fissile devient critique lorsque le taux de
production de neutrons (par les fissions de ce matériau) est exactement égal au
taux de disparition des neutrons (par absorption et/ou fuite à l’extérieur du milieu).
Un réacteur en fonctionnement constant doit être maintenu dans un état critique.
Dans un état sous-critique (pas assez de neutrons produits), la réaction nucléaire
s’arrête. Dans un état surcritique (trop de neutrons produits), la réaction nucléaire
s’emballe et peut devenir rapidement incontrôlable.
> CSP : l’énergie solaire thermique
L’énergie solaire thermique à concentration (CSP) est l’une des valorisations du
rayonnement solaire direct. Cette technologie consiste à concentrer le rayonnement
solaire pour chauffer un fluide à haute température puis produire de l’électricité
via
une turbine ou apporter de la vapeur ou de la chaleur à des procédés industriels.
> Cumac
Qualificatif de l’unité comptable retenue dans le dispositif français de certificats
blancs ou certificats d’économie d’énergie. « Cumac » signifie « cumulée et
actualisée sur la durée de vie du produit ». On parle de kWh Cumac ouGWh Cumac.
> Cuve de réacteur
Enceinte métallique épaisse en acier renfermant le cœur du réacteur et ses
systèmes de contrôle de la réaction en chaîne de fission, et dans laquelle circule
l’eau primaire qui s’échauffe par récupération de l’énergie produite.
> Cycle du combustible
Ensemble des opérations industrielles auxquelles est soumis le combustible
nucléaire. Ces opérations comprennent notamment : l’extraction et le traitement
du minerai d’uranium, la conversion, l’enrichissement de l’uranium, la fabrication
du combustible, le traitement des combustibles usés, le recyclage des matières
fissiles récupérées pour fabriquer de nouveaux combustibles et la gestion des
déchets radioactifs. Le cycle est dit « ouvert » lorsqu’il n’inclut pas le recyclage des
combustibles usés, ceux-ci étant alors considérés comme des déchets destinés
directement au stockage après leur utilisation dans le réacteur. Par opposition, le
cycle du combustible est dit « fermé » s’il comprend le traitement des combustibles
usés et le recyclage de matières fissiles qui sont issues du traitement.
> Déchets radioactifs
Les déchets radioactifs sont des substances radioactives pour lesquelles aucune
utilisation ultérieure n’est prévue ou envisagée.
> Déchets radioactifs ultimes
Les déchets radioactifs ultimes sont des déchets radioactifs qui ne peuvent plus
être traités dans les conditions techniques et économiques dumoment, notamment
par extraction de leur part valorisable.
> Déclassement
Opération administrative consistant à supprimer l’installation de la liste des
installations nucléaires de base (INB). L’installation n’est dès lors plus soumise au
régime juridique et administratif des installations nucléaires de base.
> Décontamination
La décontamination est une opération physique, chimique ou mécanique destinée
à éliminer ou réduire la présence de matières radioactives ou chimiques déposées
sur une installation, un espace découvert, un matériel ou une personne.
> Décroissance radioactive
Diminution naturelle de l’activité nucléaire d’une substance radioactive par
désintégrations spontanées.
> Défense en profondeur
Ensemble de lignes de protection successives destiné à prévenir l’apparition ou, le
cas échéant, à limiter les conséquences de défaillances techniques ou humaines
susceptibles de conduire à des situations accidentelles.
> Démantèlement
Ensemble des opérations techniques et réglementaires qui suivent la mise à
l’arrêt définitif d’une installation, effectué en vue d’atteindre un état final défini
permettant le déclassement. Le démantèlement inclut le démontage physique et
la décontamination de tous les appareils et équipements, et la gestion des déchets
radioactifs associés.
> Désintégration
Transformation spontanée d’un radionucléide en un autre nucléide avec émission
d’une particule.
> Deutérium
Isotope de l’hydrogène dont le noyau est constitué d’un proton et d’un neutron.
> Diffusion gazeuse
Procédé de séparation isotopique d’espècesmoléculaires, fondé sur la différence de
vitesse de diffusion de ces molécules (liée à la différence demasse) au travers d’une
membrane semi-perméable ; c’est ainsi que peuvent être séparés les composés
gazeux d’hexafluorures d’uranium
235
UF
6
et
238
UF
6
, permettant l’enrichissement du
combustible nucléaire en
235
U, isotope fissile de l’uranium.
374
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE
AREVA 2016