151 / 300
149
Africká charta o právech a blahu dítěte z roku 1990
15
a Protokol k Africké chartě
lidských práv a práv národů, který se týkal práv žen v Africe z roku 2003,
16
obsahují ex-
plicitně vyjádřenou povinnost smluvních států, zajistit přístup k nezávadné pitné vodě
a kanalizaci těmto dvěma kategoriím osob. Dodatkový protokol k Americké úmluvě
o lidských právech v oblasti hospodářských, sociálních a kulturních práv z roku 1988
zdůrazňuje v článku 11 (1), že každý má právo žít ve zdravém životním prostředí
a má právo na přístup k základním veřejným službám.
17
Arabská charta lidských práv
z roku 2004
18
podobně jako výše zmíněné dokumenty uznává ve svém článku 39 prá-
vo každého člověka na v nejvyšší možné míře dosažitelnou úroveň zdraví. K dosažení
takovéto úrovně zdraví mají státy stanovenu povinnost zajistit poskytování základní
výživy a bezpečné pitné vody pro všechny, a přístup k hygienickým zařízením.
V revidovaném textu Evropské sociální charty z roku 1996,
19
ani v textu Americké
úmluvy o lidských právech z roku 1969 stejně jako v Africké chartě lidských práv
a práv národů z roku 1981 není přímo stanovena povinnost pro smluvní státy, jež by
vycházela z lidského práva na vodu, zajišťovat přístup k nezávadné pitné vodě. Tuto
povinnost pro smluvní strany je možné vysledovat až z judikatury příslušných kontrol-
ních orgánů. Je odvozena od takových lidských práv jako právo na přiměřené bydlení,
zdraví a život.
20
Zajištění přístupu k vodě a hygienickým zařízením, jakožto povinnost pro smluvní
státy, je možné dohledat ve speciálních mezinárodních úpravách věnujících se meziná-
rodnímu humanitárnímu právu nebo z logiky věci právu životního prostředí.
21
15
Viz. čl. 14 odst. 2 písm. c) Africké charty o právech a blahu dítěte z roku 1990, dostupné na: http://
au.int/en/sites/default/files/Charter_En_African_Charter_on_the_Rights_and_Wlefare_of_the_Child_
AddisAbaba_July1990.pdf (stav k 31. 8. 2014).
16
Viz. čl. 15 Protokolu k Africké chartě lidských práv a práv národů, týkající se práv žen v Africe z roku 2003,
dostupné na:
http://au.int/en/sites/default/files/Protocol%20on%20the%20Rights%20of%20Women.pdf (stav k 31. 8. 2014).
17
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social
and Cultural Rights „Protocol of San Salvador“ ze 17. listopadu 1988, dostupné na:
http://www.oas.
org/dil/1988%20Additional%20Protocol%20to%20the%20American%20Convention%20on%20
Human%20Rights%20in%20the%20Area%20of%20Economic,%20Social%20and%20Cultural%20
Rights%20(Protocol%20of%20San%20Salvador).pdf (stav k 31. 8. 2014).
18
Informační platforma humanrights. cz: text Arabské Charty lidských práv z 15. září 1994 v němčině,
dostupné na:
http://www.humanrights.ch/home/de/Instrumente/Regionale/Arabische_Charta/con-tent.html (stav k 31. 8. 2014).
19
Text revidované Evropské sociální charty, dostupné na:
http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/html/163.htm (stav k 31. 8. 2014).
20
Např. Evropský výbor pro sociální práva, Complaint No. 27/2004, European Roma Rights Centre v.
Italy, Desicion on the Merits, 7. December 2005, dostupné na:
http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/complaints/CC27Merits_en.pdf (stav k 31. 8. 2014).
21
Ženevské úmluvy z roku 1949 a také oba Dodatkové protokoly z roku 1977 svými ustanoveními potrhují
i důležitost přístupu k nezávadné pitné vodě a hygienickým zařízením pro zdraví a přežití v mezinárodních
a vnitrostátních ozbrojených konfliktech. Poznámka autorky.