ВИ ТАМА НИ Я
42
многие повседневно употребляемые продукты обогащаются вита-
минами так давно, что мы уже перестали воспринимать их как нечто
искусственное*. Например, хлеб очень часто пекут из муки, в обяза-
тельном порядке обогащенной тиамином, ниацином, рибофлавином
и железом. Практически все молоко на протяжении многих десятиле-
тий обогащается витамином D (изначально это сопровождалось либо
облучением молока ультрафиолетом, либо добавлением в корм для
коров облученных ультрафиолетом дрожжей)
42
. При этом мы вовсе
не отдаем себе отчет в том, что пользуемся искусственной добавкой.
А как насчет хлопьев? Позвольте сказать вам со всей ответственнос-
тью: многие столь любимые нами хрустящие завтраки черпают свою
хваленую питательную ценность отнюдь не из свежих фруктов
43
.
В случаях, когда искусственные добавки употребляются столь дли-
тельное время, что мы об этом даже не помним, было бы довольно
странно и даже, пожалуй, безответственно с точки зрения отдаленных
последствий для национального здоровья
не
обогащать их. И если бы
пищевая промышленность не занималась этим по собственной иници-
ативе, правительство могло бы потребовать от ее представителей внед-
рить пищевые добавки, чтобы предотвратить развитие авитаминозов.
Синтетические витамины играют важную роль как для произво-
дителей пищевых продуктов, так и для нас с вами. Если бы предлага-
емые нам продукты не обогащались витаминами, их нехватка выну-
дила бы нас есть (или принимать) что-то еще, чтобы удовлетворить
потребности организма
44
. Вовсе не исключено, что без подпитки син-
тетическими витаминами бакалейных продуктов прилавки не ломи-
лись бы от изобилия всевозможной еды, да и сама бакалея была бы
совершенно иной
45
.
Так или иначе, в результате современное общество создало некий
странный симбиоз, в котором компании зависят от нас — тех, кто по-
купает их продукцию, а мы сами зависим от синтетических витаминов,
содержащихся в этой продукции. И хотя это спасает нас от авитамино-
зов, есть и побочные эффекты: во-первых, мы лишаемся тех или иных
*Если недостаточное потребление какого-то определенного микронутриента
создает угрозу массовых эпидемий, целевое обогащение продуктов этим ком-
понентом может стать мощным инструментом для профилактики. В качестве
примера можно вспомнить о том, как быстро удалось подавить в 1924 году
вспышку эпидемического зоба и умственной отсталости, вызванную недо-
статком йода.