TPT March 2011

204 / 259

Система для орбитальной сварки толстостенных труб
Система Gullco Pipe Kat® - это практичная альтернатива ручной сварки толстостенных труб диаметром
254 мм и более. Система позволяет получать качественные швы с помощью рентгеновского луча с
точностью робота и высокой прочностью, что дает возможность использовать ее для работы на месте
прокладки трубопроводов.
Многофункциональность системы Pipe Kat позволяет ей работать со многими источниками
электроэнергии, сохраняя низкими общие затраты, причем качество швов отвечает требованиям
стандартов. Общий вес устройства без барабана с проволокой 19 кг. Устройство монтируется на трубу
с помощью держателя, который изготавливается для всех стандартных и нестандартных размеров
труб. Сварочная горелка монтируется на одной стороне, обеспечивая открытый доступ к области
сварного шва. Систему Pipe Kat можно легко приспособить для прямолинейной сварки, например,
баков или в кораблестроении.
Конструкция системы Pipe Kat позволяет варить трубы, начиная от 254 мм, включая сварку в нижнем,
горизонтальном или вертикальном положении. Каретка системы со встроенным механизмом подачи
проволоки соединена с конструкцией сварочной каретки, имеющей скорость от 5,6 до1016 мм/мин с
возможностью быстрой установки, что облегчает монтаж. Каретка имеет высокоскоростную функцию
возврата для изменения позиционирования каретки. Система также отличается наличием линейного
генератора с регулируемой шириной отклонения, автоматическим центрированием сварного шва и
вертикальным суппортом с электроприводом. Все электроприводные функции соединены с системой
регулировки смены направления.
Емкость катушки для проволоки 4,5 кг, максимальная скорость подачи проволоки от 88 до 1608 мм/
мин. (36-633 IPM). Диапазон размеров проволоки от 0,8 мм до 2 мм, в сварочной горелке используются
стандартные расходные материалы.
厚壁管轨道焊机系统
Gullco Pipe Kat®是254毫米(10”)以及更厚的厚壁管手工焊接实用的替代品。该系统产生x射线质量的焊缝以
及机器人一样的一致性和精度，使其适合管道现场工作。
Pipe Kat的全面使其可以使用各种电源工作，保持总体成本低，同时还能提供满足规范要求的焊缝。总车载
重量减掉绕线盘重量是19千克（42磅）。
该装置通过快速安装管夹带安装在管道上，适用于所有标准型和定制管道直径。焊炬安装在一边，提供焊缝
区域全开通道。该Pipe Kat系统能够方便地转换为直线焊接，用于储罐和造船业。
Pipe Kat的设计使其可以焊接像254毫米(10”)一样大小的管道，包括平焊、水平焊或垂直焊接。有了联合的
线材进给装置，装载车并入了 5.6到1016毫米/分钟(2.2–40 IPM)焊接小车设计，带速动装配，便于安装。
装载车配备有一个高速返回特征，便于快速重新定位装载车。该系统还有一个线性振荡器，带可调的编排宽
度和焊缝中心线调整，以及机动垂直滑板。所有机动功能包含缓慢推动设置。
送丝线轴能力是4.5千克（10磅），最大线速是88到1608毫米/分钟（36-633 IPM）。线材范围为0.8毫米
到2毫米，焊炬使用的是标准的耗材。
Gullco International Limited – Canada
Fax: +1 905 953 4138
Email:
Website:
- - - - - - - - - - - - - -
Enhanced MIG/MAG welding performance
EWM Hightec Welding’s versatile alpha Q MIG/MAG welding and brazing machine features a highly dynamic,
fully digital inverter power source designed to offer exceptional quality, whether working on thin or thick metal
sheets, seam roots or final passes.
alpha Q features the award-winning forceArc® and coldArc® process technologies, and with its inverter
power unit with sophisticated microprocessor technology also boasts additional processing options such as
pulse welding and pipeSolution®, the latest development from the EWM research department.