107 / 795
Rigensgade eller Rygensgade?
93
at det i Middeldansk var alm indeligt og i Haandskrif-
ter fra omkring 1650 (saaledes f. Ekspl. i Chr. IV’s Breve
fra 1640'rne) endnu forekommende at skrive v, hvor
vi nu b ruger i (myn = min; sydhæn = siden o. s. v .);
saadan F o rk laring er udelukket, allerede fordi de Kopi
ster, som h a r indført de tre Skøder i Registrene, ellers
ikke b ruger denne Skrivemaade.
Antagelig beror Staveformen Rygensgade paa en
M isforstaaelse hos Concipisterne af de nævnte Skøder.
I Axel Urups Bebyggelsesplan for Ny K jøbenhavn fra
1649 er and re af de projekterede Gader navngivet: D an
m arksgade (nuværende Amaliegade), Norgesgade (nuv.
Bredgade), Vendersgade, som ikke kom til Udførelse,
Gothersgade (nuv. St. Kongensgade), Slesvigsgade, Hol-
stensgade, S tormarnsgade, D itmarskensgade; fremdeles
Norges Torv, D anm arks Torv, Venders Torv og Gothers
Torv. Det er muligt, at den Idé eller det Princip, der
laa til G rund for disse geografiske Benævnelser p aa Ga
der og P ladser i det nye Kvarter, ikke h a r været k lar
for alle. De paagældende Kancellisekretærer kan have
ment, at det var rimeligere at have en Rygensgade med
i denne Navnegruppe end en Rigensgade, hvilket Navn
maaske h a r forekommet altfor pompøst for den ubetyde
lige Gade i det sparsom t bebyggede Fo rstad skvarte r1) .
Concipisten h a r da korrigeret Navnets Stavemaade over
ensstemmende med sin Opfattelse af, hvad der var rig-
ligt.
Hvorom al Ting er, saa lader det sig ikke gøre at ind
passe en Rygensgade i Urups Navnesystem, og det fo re
kommer mærkeligt, at Oluf Nielsen h a r kunnet finde det
muligt, da h an dog h a r ladet den U rup’ske P lan med p a a
Efter Urups Plan skulde Rigensgade føres gennem Rosen
borg Have, helt ud til Ny Kongensgade (nuv. Gothersgade) og
var dog altsaa tænkt som en af de største Gader i det nye Kø
benhavn.