103 / 795
RIGENSGADE ELLER RYGENSGADE?
Af A. FRÆMOHS.
D
en københavnske Vejviser h a r nu gennem 37 Aar
i en Paren thes under Navnet Rigensgade fortolket
dette Gadenavn som »vistnok egentlig Rygensgade«. Man
tager sikkert ikke feil, n aa r man angiver Oluf Nielsens
og Carls B ruuns Værker om København som Ophav til
denne Fortolkning. I »Kjøbenhavns Historie og Beskri
velse« (IV Del, 1885, S. 456) h a r Dr. Oluf Nielsen ved
Beskrivelsen af Ny Kjøbenhavns Anlæg omkring 1650
løseligt henkastet en Bemærkning om, at Rigensgade
»vistnok egenlig er Rygensgade«, og Carl B ruun (»Kjø-
benhavn« II, 1890, S. 31) gør denne Formodning til sin
ved, lidt forsigtigt, at kalde Gaden »Rigens- eller Rvgens-
g ad e«.
I Modsætning hertil an fører Kr. Mikkelsen i sin
»Dansk Sproglære med sproghistoriske Tillæg«, 1894,
S. 172, Anm. 3 Ordet Rigensgade som et Eksempel bland t
flere and re paa, at den efterhængte Artikel ved Navne
ord af Intetkøn i tidligere Dansk i Genitiv havde F o r
men »ens« og ikke »ets«, og Dr. Vilh. Lorenzen fo ru d
sætter i sin vægtige Afhandling om »Problemer i Køben
havns H istorie 1600— 1660« i nærværende T idsskrifts
2
.
R. IV Bd., S. 211 som en Selvfølge, at det er Riget, der
mindes i Navnet Rigensgade.