343 / 392
Lille Helliggesthus.
337
og var en Længe, der gik ud fra Kirken i Nærheden af
Taarnet, parallel med det nuværende Begravelseskapel, og
stod ellers ikke i nogen Forbindelse med Helligaands Ho
spital, fra hvilket Bygningen efter Reformationen maa være
afhændet til Stadens almindelige Fattigvæsen eller Forstander
skabet for de Husarme. Dette „lille Helliggesthus", der har
den særlige Interesse, at det er den f ø r s t e B e g y n d e l s e til
St. Hans H o s p i t a l paa Bistrup, blev benytfet til Indlæggelse
af de fattige Syge, der ikke kunde komne ind i Helligaands
Hospital.
Det nævnes iøvrigt sjelden og næppe førend i et Gave
brev, dateret Mikkelsdag 1607 og udstædt af Yendele von
Delden, Adam Bødkers Efterleverskex).
Hendes afdøde Sø
ster Katrine von Delden havde paa sit Dødsleje bedet deres
Moder Villumke von Delden om „for hendes sidste Bøn og
Begæring saa og for den store Mangfoldighed af arme og
udlændiske saavelsom indlændiske Mennesker, som her udi
Kjøbenhavn og der paa Gaden laa og ingen Herberg i deres
Sygdom bekomme kunde, ej heller havde noget at hjælpe sig
med i deres Nød og synderlig i denne svare heftige Pesti-
lense og anden farlige Sygdoms Tid, som da heftig her i
Byen grasserede, og som da i det lille Helliggesthus eller
Sygehus bliver indførte", at ville betænke dem noget efter
hendes Død. Yendele og Moderen var da blevne enige om
at give 1000 gode Rdl. til „de arme, som da eller herefter
bliver indførte i samme Lille Helliggesthus eller Sygehus,
som d e r t i l var b y g g e t s ø nd e n v e d H e l l i g g e s t h u s
P o r t og nu siden derfra forandret og igen opbygget
ø s t e n næs t op t i l H e l l i g g e s t h u s II est em ø l l e " .
Hovedsummen var bleven staaende hos Moderen til hendes
Død; men Vendele havde nu haft den „paa nogen faa
Aars Tid" og lagt 200 Rdl. til, saa den hele Kapital
blev 1200 Rdl., der skulde forrentes med 5 pro Cent og
') Om hende se foran S. 207.
22