114 / 725
De gamle gadenavne
101
merlyst“ i sommeren 1904, at Gustav Esmann brugte dette udtryk,
se Carl C. Christensen: Sankt Nikolaj, s. 23.
237) Kaj Bom: Slang (1948), s. 37.
238) H. U. Ramsing: Øster Kvarter, s. 15. — Den officielle be
tegnelse Delfinstræde, der træder frem for lyset 1651, brødes gen
nem årene med gadens folkelige navn Dybet, som nævnes i en
række dokumenter i tiden mellem 1652 og 1670. Navnet Dybens-
gade dukker op i et skøde af 3/11 1659 fra Frederik III til „os
elskelig Peder Jensen, vores renteskriver“, se K. D. III, s. 498. —
Gadenavnet Dybet og dets afløser Dybensgade stammer fra et om
kring 1536 opfyldt sejlløb mellem byen og den gamle holm Bre
merholm. Under belejringen 1535—36 havde Christian III for at
spærre tilførselen til byen ladet flere fartøjer sænke i dette sejl
løb, og efter fredsslutningen foretrak man at gøre opfyldningen
permanent, se Før og nu II (1949), s. 55, 59, 62. Først i slutningen
af 1500-tallet og begyndelsen af 1600-tallet blev Dybet dog fyldt
helt op, se Emil Madsen: Bidrag til Københavns historie, særlig i
Christian IV’s tid. H. M. K. 1. V, s. 206—07.
239) Carl C. Christensen: Nyhavns nummerrække, „Numrene" og
nummereringen. H. M. K. 3. IV, s. 250.
240) B. F. 1935—36, s. 450—88 og rådstue-plakat af 16/10 1935.
— B. F. 1859—60, s. 227—29 og rådstue-plakat af 26/11 1859. —
Gaden fra Vingårdstræde til knækket ved den tidligere Hummer
gade hed oprindelig Nellikestræde. Fra 1728 og frem til 1859 be
tegnedes den som Nellikegade, se H. U. Ramsing: Øster Kvarter,
s. 13. Da der imidlertid også var en Nellikegade i Nyboder, fik
gaden det nye navn Asylgade efter "Asylet af 28. Maj“ i gadens
nr. 11, se Beretning om Det københavnske Asylselskabs virksom
hed 1835—85. Udgivet af selskabets bestyrelse (1885), s. 9—12,
22—35. Dette asyl, byens første, indviedes 1/12 1835 og overflyt
tedes 7/9 1905 til Adelgade 37, hvor det stadig har til huse, se asyl
selskabets beretninger for 1904— 05 (1906), s. 6—8 og 1905—06
(1907), s. 8—10. Ejendommen Asylgade 11 blev jævnet med jor
den. Nu knejser Landmandsbankens bygning her.
241) Sagen 2. afd. 47—36/1934, overført til 47—44/1935. Gade
navneudvalgets arkiv.