25 / 221
Ulrik Langen
Danmark som en neutral magt var
nødt til at deltage i spillet, hvilket
han da også gjorde med snilde og be
hændighed. Han afviste gesandternes
klager over Grouvelles titulerings
bommert, men irettesatte også den
franske udsending. Aflysningen af
Toulonballet må ses på denne bag
grund. Det var et spørgsmål om at
opretholde en ligevægt i den symbol
ske kamp mellem de stridende par
ter. Spillet blev således holdt køren
de af Bernstorff og neutralitetspoli
tikkens fordringer. Og her var Bern
storff en mester til at dele sol og vind
lige, mens København leverede kulis
serne til denne operettekrig.
Noter
1. Aage Friis og Just Rahbek (red.):
Peter
Andreas Heiberg og Thomasine Gyllem-
bourg. En Beretning støttet paa efter
ladte Breve ved Johanne Luise Heiberg,
Kbh.1947, s. 22-23.
2. Martine Remusat:
Un Sans-Culotte å la
Cour de Danemark,
Paris 1912 s. 547.
3. Julius Clausen og P. F. Rist (udg.):
G randmamas Bekiendelser. Memoirer og
Breve bd. IV,
Kbh. 1906, s. 42.
4. Ibid., s. 43-44.
5. Biografiske oplysninger: M. Michaud
(red.):
Biographie universelle ancienne
et moderne,
XII, Paris 1855, s. 176-77;
Friis og Rahbek som anført i note 1, s.
417; Louis Bobé (udg.):
Efterladte Papi
rer fra den Reventlowske Fam iliekreds
i T idsrummet 1770-1827,
VII, Kbh. 1906,
s. 466-67.
6. Clausen og Rist 1906, s. 44-45.
7. Peter Andreas Heiberg:
Erindringer a f
min politiske, selskabelige og litterære
Vandel i Frankrig,
Kristiania 1830 s.
49-50.
8. Thorkild Kjærgaard:
Danmark og den
franske revolution,
Kbh. 1989 s. 78.
9. Archives du Ministère des Affaires
Étrangères (AMAE): Correspondance
politique: Danemark 1794. Indberetning
af 3. floréal, II (22. april 1794).
10. Citeret fra Edvard Holm:
Danmark-Nor-
ges udenrigske Historie under den fran
ske Revolution og Napoleons Krige,
II,
Kbh. 1875, s. 58-59. Se s. 58, note 3 og
s. 59, note 1 for Holms henvisninger.
11. AMAE: Correspondance politique: Da
nemark 1793. Fol. 394, 12. frimaire, II.
12. Rigsarkivet (RA): Departementet for
udenlandske anliggender (DUA): Gehei-
meregistratur, dec. 1793, nr. 55. Bern
storff til Rosencrantz, 14. december
1793, (oversat fra fransk).
13. RA: Danica: Public Record Office, arkiv
600, film 71, F.O. 22.20. Indberetning af
14. december 1793.
14. Noten er optrykt i C.U.D. von Eggers:
Denkwürdigkeiten aus dem Leben des
Königlich Dänischen S ta a tsm in iste rs
Andreas Petrus Grafen von Bernstorf,
Kbh. 1800, (2.del), s. 305.
15. RA: Danica: Public Record Office, arkiv
600, film 71, F.O. 22.20. Indberetning af
14. december 1793.
16. RA: DUA: Geheimeregistratur, dec.
1793, nr. 81. “Repponse à la note com
mune des ministres des Puissances en
guerre avec la France«, 18. december
1793. Også trykt i Eggers 1800 (2. del),
s. 306, (oversat fra fransk).
17. Holm 1875 (I), s. 61.
18. RA: DUA: Geheimeregistratur, dec.
1793, nr. 55. Bernstorff til Rosencrantz,
14. decmber 1793.
19. RA: Danica: Public Record Office, arkiv
600, film 71, F.O. 22.20. Indberetning af
10. december 1793, (oversat fra engelsk).
20. RA: Danica: Public Record Office, arkiv
600, film 71, F.O. 22.20. Indberetning af
21. december 1793, (oversat fra engelsk).
21. Remusat 1912, s. 554-55 (oversat fra
22