DetStoreKongeligeBibliothek

Jeg haffver nu itt gantzsche aar iche fanget mere end 200 Rdlr.,

huilche min schwoger haffuer bringet till weige hos dieris foged;

ellers hafde siett inthet kommed; dend wechsel som i wid Jeg

thoeg Paasche Meszen, huilchen war i winteren 1617 therid,

wilde min fader lade gaa thilbage,

hvis min Svoger ikke havde

faaet ham fra det.

Jeg kand iche meere thage paa hånds.

Dog fattis mig inthet her.

Hin store Juppiter, Du veed nok

hvem, synes at være mig mindre gunstig. Du forstaar nok

en halvkvædet Vise.

Dend ældste broder haffver therid 8000

Rdl. i

nar, och schal nu wer deris formynder.

Hvilket de

ere saa ilde tilfredse med, at den ældste (»major natu«) truer

med at rejse hjem til Fædrelandet til Foraarsmessen.

Det

vilde sandelig være til ikke mindre Fordel for ham end for

mig. Men jeg er ganske uenig deri, skrækket ved Lyn-

straalen fra ham, Du veed nok.

Tal med Hr. Grønbech i

Enerum om denne Sag og forklar ham, hvorfor jeg er saa

hed i det.

Og det maa Du efter mit Exempel gjøre i

Modersmaalet, hvilket jeg altid venter af mine Venner i

alvorlige Anliggender,

at de schitte Tydsche schall iche wide

min Ledighed,

om mine Breve svigagtig bleve opsnappede . ...«

At dette Brev handler om de unge Ulfeld’er, er vistnok

ingen Tvivl underkastet. Kansleren er Jacob Ulfeld, og ham

har Rode aabenbart staaet i Forhold til. Men hvem er den

»store Juppiter«?

et Brev, skrevet til Scavenius den

6. Marts 1618, siger Rode: »Jeg har faaet at vide, at vor

Konges Gesandt snart vil være i Heidelberg.

Saasnart Du

har faaet sikker Meddelelse herom, saa lad mig det vide

hurtigst muligt. Kansleren Ulfeld vil maaske komme til

stede.« Her nævnes igjen Kansler Ulfeld, men saa standse

alle videre Efterretninger.

I et Brev skrevet 1653 omtaler Rode “ , at han har rejst

med Grev Ulfeld i Frankrig, og i et af sine Skrifter fortæller

han'2, at en Apotheker, Claude Maillard, i Orleans havde