EuroWire Sept 2015

99 / 108

Articolo tecnico
Settembre 2015 97
• Estrusione in quattro strati e una
passata (dovuta alla crescente pressione
dei prezzi nell’industria fotovoltaica)
• Tutti i componenti sono termoin-
durenti (reticolazione mediante fasci
di elettroni)
• Gli strati non sono separabili
(definizione UL: “isolamento composito
senza guaina”)
• Approvazioni: UL (1.000V)/TÜV
(2Pfg1990)/CSA 22.2 Nº 271-11
6 Il percorso fino a
CENELEC e IEC
6.1 CENELEC
Nel 2011, il comitato nazionale tedesco
per il settore dei fili e dei cavi fotovoltaici
iniziò a lavorare per una revisione della
norma VDE-AR-E 2283-4 “Requisiti per cavi
di sistemi fotovoltaici”. L’obiettivo era ora di
applicare questa bozza come progetto di
una nuova norma per il comitato tecnico
CENELEC TC20. Gli argomenti principali
erano:
• Aumento della tensione del sistema
• Adattamento delle procedure di prova
al nuovo livello di tensione
Il risultato di questo lavoro è la norma
EN50618, che fu pubblicata come bozza
finale nell’agosto del 2014.
6.2 IEC
Nel 2013, IEC adottò la bozza EN50618
su richiesta del comitato tecnico IEC
TC82 come documento di base per
iniziare a sviluppare una norma IEC
per fili fotovoltaici. Questa norma è ora
pubblicata come bozza del comitato
IEC62930. La bozza IEC è identica alla
bozza EN50618 per il 95 per cento.
6.2.1 Differenze rispetto alla EN50618
La differenza principale fra EN 50618 e IEC
62930 è che nella classe standard IEC è
consentito l’utilizzo di due conduttori per
l’installazione fissa.
7 Qual’è la novità nelle
norme EN50618 e
IEC 62930
7.1 Progettazione
Non vi sono differenze rilevanti nei
requisiti di progettazione di queste
nuove norme. Si noti, tuttavia, che
la definizione di nero viene indicato
come il colore preferibile per la guaina.
Vi sono cambiamenti minimi negli
spessori richiesti per gli strati che sono
leggermente aumentati.
7.2 Requisiti di prova
Va notato che sono cambiate
sostanzialmente le procedure di prova dei
materiali adattando la norma IEC60811
“Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di
prova per materiali non metallici”.
• Tutti i campioni di prova devono
essere presi da cavi finiti
• Non è consentito effettuare prove
di materiali su nastri estrusi o piatti
sagomati
Documento presentato per il 63º Simposio
tecnico IWCS, Providence, Rhode Island,
U.S.A., novembre 2014.
▲
▲ Figura 4: Nuova progettazione
Guaina a due strati ottimizzata
per proprietà meccaniche e
ignifughe
Isolamento a due strati.
Proprietà elettriche e ignifughe
Conduttore
Leoni Studer AG
Business Unit Solar &Windpower
Däniken
Svizzera
Tel: +41 799138728
Email:
Website:
• La prova di stabilità a lungo termine
di UL è una vera sfida per i composti
caricati poiché gli additivi ritardanti di
fiamma sono igroscopici
Tuttavia è stato possibile soddisfare tutti
questi requisiti.
4.1.1 La prima soluzione
Le caratteristiche più importanti di questa
struttura sono le seguenti:
• Estrusione in tre strati e una passata
(dovuta alla crescente pressione dei
prezzi nell’industria del fotovoltaico)
• Polimero specialmente sviluppato
come separatore
• Strati separabili richiesti da numerosi
clienti (definizione UL: “Isolamento
termoindurente con guaina”)
• La differenza fra queste due famiglie
di cavi è costituita dagli spessori dei
vari strati poiché UL presenta un
requisito più alto per quanto riguarda
lo spessore dell’isolamento
• Tutti i composti sono termoindurenti
(reticolazione mediante fasci di
elettroni)
5 Il passo successivo
5.1 Nuovi requisiti
Nel 2013 il nuovo requisito dell’industria
fotovoltaica consisteva nell’aumentare la
tensione del sistema per risparmiare sul
costo dei cavi e per aumentare l’efficienza
dei sistemi fotovoltaici.
La tensione nominale dei fili fotovoltaici
di prima generazione conformemente
alla norma TÜV1169 si basava sulle norme
generiche dei cavi industriali.
La tensione nominale standard per i cavi di
bassa tensione delle norme CENELEC e IEC
è U0/U = 600/1.000V CA o 900/1.500V CC.
La tensione nominale del filo fotovoltaico
di nuova generazione é U0/U =
1.000/1.000V CA o 1.500/1.500V CC.
Nel frattempo, TÜV Rheinland ha
sviluppato la norma 2Pfg1990/2012, che
recepisce i nuovi requisiti.
5.2 Nuova generazione di cavi UL4703
1.000V/TUV 1.500V CC
Le caratteristiche più importanti di questa
struttura sono:
▲ ▲ Figura 3: Progettazione ottimizzata del filo UL4703
e TÜV1169 o TÜV1169
Guaina
Separatore
Isolamento
Conduttore