KøbenhavnsHistorieOgTopografi_II

223 / 294

216 S t a d s r e t t e n a f 2 9. J a n u a r 1 2 9 4
2. S T A D S R E T T E N A F 2 9 . J A N U A R 1 2 9 4
T il evindelig Ihukommelse. Efterfølgende Love er udgivne af Biskoppen af
Roskilde med hans Kapitels Raad og modtagne af Borgere i København til
Gavn for Indbyggerne af Staden Havn, og for dem, som kommer til den.11 )
1 .Da man ikke alene skal afholde sig fra det Onde, men ogsaa fra Lejlig­
hed til at gøre ondt, bestemmes, at fremtidig maa ingen som helst i Havn afholde,
hverken hemmelig eller aabenbare, nogen af de Foreninger eller Broderskaber,
som sædvanlig kaldes Gilde eller Hw irw ing eller nogen som helst andre Forsam­
linger i Omgaaelse af denne Vedtægt, hvorved denne sunde Bestemmelse i nogen
Grad kan hindres.12) Men den, som forsøger at omgaa denne Bestemmelse, skal
betale 40 Mark, af hvilke Halvdelen ydes til Biskoppen og Halvdelen til Staden
Havns Borgerskab. Men hvis Overtræderen af denne Bestemmelse er ude af Stand
hertil, skal han uddrives af Staden med Vanære, og han maa ikke vende tilbage,
og enhver, som med Vidende tager den, som saaledes er uddrevet, i Herberg,
skal betale 3 Mark.
2 . Da flere Ting er forsøgt i Havn til Svig og Skade for Roskilde Kirken og
Stadens Lov og til Tynge for dens Borgere,13) skal der gøres virksom Umage
for, at de tilbagekaldes og paases, at de ikke sker i Fremtiden. Og den, som
gribes i at hindre dette, betaler 3 Mark til Biskoppen og lige saa meget til Bor­
gerskabet.
3 . Da Staden Havn er bleven alvorlig skadet ved Laan, som den ofte har
gjort i Borgerskabets Navn, hvorved rige er bleven fattige og de, som syntes at
have noget, nu tigger deres Brød, forbydes det, for at hindre dette baade nu
og siden, at nogen som helst i Borgerskabets Navn yder noget Laan til nogen
Mand. Dersom det sker, skal selve Borgerskabet betale Biskoppen det dobbelte.
Men det forbydes ingen at yde Laan af sit eget og i eget Navn til hvem, han vil.
4 . Det bestemmes, at fremmede Købmænd maa ikke sælge til nogen Varerne
i deres Skibe eller paa Broen, men de skal stille dem til Salg paa Torvet eller i
forud lejede Boder.1*)
5 . Det bestemmes, at Fisk og Kød, som de vil sælge som Varer, maa ikke
saltes i deres Skibe. Hvis de gør det, fortabes de saaledes saltede Varer.
6. Det bestemmes, at ingen maa føre falske Varer, Guld, Sølv eller falsk
Mønt til Havn og bestemmes, at hvis nogen findes i Staden Havn med falske
“ ) K.D. I Nr. 33.
12) 1377 tilføjer: hvis ikke det er G ilder, som Biskoppen har indstiftet med sit Kapitels
Samtykke.
13) 1377 tilføjer: som ved Salg af G rundejendomm e og lignende.
14) 1377 tilføjer: ellers fortabes de solgte Varer og Betalingen.