16 / 211
Erik Reitzel-Nielsen
1 6 0 3
, da sagen mod den falske friherre første gang behandledes af
Københavns rådstueret.
Efter at Christian IV havde modtaget grevinde Ebba Lilliehööks
brev af 1 1 . januar
1 6 0 3
, udgik den
2 3
. s. m. missive30til 6 adelsmænd -
landsdommer i Skåne Lage Urne (d.
1 6 2 3
) til Bålteberga, Laurids
Ebbesen Udsen (d.
1 6 4 6
) til Tulstrup, rentemester Sivert Beck (d.
1 6 2 3
) til Førslev, rentemester og senere (
1 6 0 8
) rigsråd Enevold Kruse
(d.
1 6 3 4
) til Hjermeslevgård og de to kancellisekretærer: Jørgen Bro-
ckenhuus (d.
1 6 3 4
) til Sebberkloster og Rynkebygård og Hartvig Bille
(d.
1 6 4 9
) til Billeskov m. m. - med pålæg om allerede den næste dag at
indkalde grevinde Ebba Lilliehööks rettergangsfuldmægtige, der nu
var ankommet til København, og friherre von Berneck på Københavns
slot og dér høre parterne, afsige dom og give denne beskrevet og be
seglet.
Sagen foretoges da den
2 4
. januar
1 6 0 3
på Københavns slot. For
grevinde Ebba mødte hendes to rettergangsfuldmægtige: Jürgen von
Wolfframsdorf51 - der senere (
1 6 1 2
-
1 9
) var statholder på Åland - og
hendes skriver Johannes Edlich,52 der nedlagde påstand om, at friher
ren dømtes til døden. Andreas Holt erkendte, at han ikke var friherre,
men sagde nu at være »ehn vdaff Bernich, och det at vere vdj Beye-
renn,»53 hvad der efter de senere fremkomne oplysninger var urigtigt.
Dommen afsagdes den følgende dag (
2 5
. januar
1 6 0 3
). Dommen,
der ikke tidligere har været trykt, er efter det foreliggende koncept54
sålydende:
Epter som greffinde Ebbe aff Swerrigs hindes fuldmægtige och
thiennere Jørgenn Wolfframstrup och Johannes Eddelich haffuer an
klaget Andress von Bernick for, at hand haffde vdgiffuet sigh vdj
Sverrige for en Østerrigess frijherre och bevist der emod met breff och
seggell, som greffinde Ebbis forschrnefuldmechtige, Jørgen Wolffram
strup och Johannes Eddelich, her vdj rette lagde, formellendis y sin
meeningh, att forbete her Wolff Sigismund, here zu Losenstien, haf
fuer schrifftlich bekient, att ingen frijherre vd aff Bernick mere ehr aff
dend stamme, epter som forberørt ehr, men for mange aar siden bort
døde, och forne Anders von Bernick öffentlich50 for retten bekiende
sigh icke att were en frijherre af Bernick, men ehn vdaff Bernich, och
det at vere vdj Beyerenn, dogh ingenn frijherre, och epter sligh leylig-
hed och beuiissning och epter hanss egen bekiendelsse, att hand icke er
14