73 / 196
Hélène Vacher
blev vinderforslagene vist på Landsudstil
lingen i Århus. Men konkurrenceplanerne
forblev ukendte udenfor Danmark. Ved ud
stillingen i Göteborg i 1923 og ved den inter
nationale kongres i Strasbourg samme år var
det især kvaliteten af de gamle planer, der
blev udstillet af Danmark, som imponerede
kommentatorerne.291Göteborg blev Charles
Schou's arbejder om decentralisering af
København udstillet, flere planer for have
byer og en plan af Alfred J. Råvad over
Københavns havn, mens planerne fra kon
kurrencen i 1908 gik i glemmebogen.30
Når man sammenligner med konkurrencen
for Berlin i 1909, bemærkes det, at de mest
etablerede indenfor byplanlægning ikke hav
de deltaget i den danske konkurrence. I øvrigt
har den danske sammensætning af juryen
forstærket dens selvcentrerede karakter, hvil
ket understreges af det svenske tidsskrift
Arkitektur,
som kritiserer fraværet af uden
landske personligheder.31Hvad Helsingborg
kommune angår, havde de valgt at invitere
Hermann J. Stiibben til at sidde i bedømmel
sesudvalget ved den åbne konkurrence i
december 1905. Stockholms kommune hav
de gjort det samme i 1909 i konkurrencen om
en regulerende plan for kvarteret Katarina.32
Den internationale byplanbevægelse viste
imidlertid stor interesse for konkurrencen i
den danske hovedstad, hvilket Werner Hege-
mann's og Raymond Unwin's korrespon
dance med Københavns magistrat vidner
om.33 I forbindelse med konkurrencen for
Gross-Berlin organiseredes en stor udstilling,
som havde til formål i videst muligt omfang
at videregive konkurrencens resultater sam
tidig med at man startede en kampagne for
byplaner i flere europæiske lande. Udstillin
gen, som danner baggrunden for W. Hege-
manns bog fra 1910-1913, kan betragtes som
en af byplanlægningsbølgens vigtigste ud
tryk i begyndelsen af det 20. århundrede.34
Ansvarlig for organiseringen var Werner
Hegemann (1881-1936), som allerede havde
deltaget i arrangementer i Boston og New
York i 1909. Byplanudstillingen »Die allgem
eine Städtebau-Ausstellung« som holdtes på
Kunstakademiet i Charlottenburg i maj-juni
1910 blev også startskud til en vandreudstil
ling med internationalt tilsnit. Byerne Ant
werpen, Düsseldorf og London meldte sig
hurtigt til at modtage den. For at få fat i det
mest repræsentative materiale opfordrede W.
Hegemann Københavns Magistrat til at sen
de de projekter, som den havde præmieret,
men til sin store overraskelse, mødte han til
bageholdenhed. Afdelingsingeniør A. Bjerre,
som havde fået andenpræmie ved konkur
rencen, oplyste Magistraten, at »det projekt
som stadsingeniøren og stadsarkitekten skal
udarbejde absolut ikke kan blive færdig til
udstillingen« i Berlin. Stadsingeniør Julius J.
Voigt og stadsarkitekt Hans Wright bekræf
tede at: »en generalbebyggelsesplan ikke vil
le kunne udarbejdes i det korte tidsrum til
udstillingen skal finde sted og de præmiere
de planer ikke vil kunne undværes i så langt
et tidsrum, som udstillingen i Berlin varede,
og at kopiere planerne vil være et meget stort
og bekosteligt arbejde«.35
For at kunne deltage i udstillingen valgte
Københavns Magistrat at tilbyde andre pla
ner: Fælledparken (2 planer og 2 billeder),
Vestre Kirkegård (1 plan og 1 foto), Bispe
bjerg kirkegård (1 plan og 1 foto), Gefions-
pringvandet (2 planer, et snit og 1 foto) samt
planen til fornyelse af de usunde kvarterer i
den indre by (et foto og et snit).36Dette mate
riale blev udstillet i Berlin, siden i Düsseldorf
som modtog udstillingen fra 5. august til 25.
september 1910, og i London i Town Plan-
ning Conference's rammer, som løb af stab
len fra 10. til 15. oktober 1910.
70