— Он свернул налево, так если бы поехал домой, — сообщил сторож.
Даллас кивнул головой. Он подумал, что это вполне правдоподобно, хотя…
— С ним был мистер Бид, не так ли?
— Да, сэр.
— Больше никого?
Сторож покачал головой:
— Только они двое. Машину повел мистер Бид.
Даллас включил мотор.
— Попробую найти его дома, — сказал он и отъехал.
Свернув на левую улицу, Эд выжал газ до отказа. Он мчался по городу с максимальной
скоростью, какую только могла позволить обстановка на улицах. Если бы он ехал к дому
Рико, он не несся бы так. Но он понимал, что те двое не поедут туда. Они были слишком
осторожны, чтобы сделать такую глупость. Эд остановил машину и подошел к продавцу
газет на углу.
Тот сидел, согнувшись под накидкой, стараясь защитить от дождя себя и сохранить
сухим свой товар.
— Привет, Джо, — узнал его Даллас. — Ты не видел недавно большой светло-желтый
«бьюик»? Он не проезжал мимо?
— Вы говорите о машине Рико? — спросил парень и покачал отрицательно головой. —
Не заметил. Но, может быть, его видел постовой, вон на том углу? Он уже целый час рвет
свои подметки, шагая взад и вперед по дороге.
Даллас поблагодарил продавца газет за совет и подошел к полисмену, который смерил
подходившего Эда равнодушным взглядом. Даллас показал ему свое удостоверение.
— Вы не видели здесь желтого «бьюика»? Он проезжал минут двадцать назад.
Полицейский посмотрел на документ, кивнул и вернул его Эду. Парвис ежегодно платил
приличную сумму полицейскому бюро, и большинство полицейских знало это и охотно
помогало службе сыска.
— Да, я видел этого сукина сына.
— В какую сторону он поехал?
— Свернул здесь направо.
Даллас почувствовал дрожь, пробежавшую по его спине. Он должен был и сам
догадаться, что Бид и Рико направятся именно сюда.
Эд поблагодарил полисмена и побежал к машине. Нажал на газ, миновал Вестон-стрит
и на первом перекрестке свернул направо и поехал вдоль реки. Он ехал теперь широкой
пустой улицей и слева от него блестела река. Проехав так довольно далеко, он остановил
машину на обочине и вышел. Прошло минут десять, прежде чем детектив нашел человека,
видевшего желтый «бьюик». Помощь оказала молоденькая девушка.
— Машина ушла туда, в сторону старых кварталов, — сказала она, глядя на Далласа из-
под полей шляпы. — Вас ведь интересует машина Рико? Может, я не права, но вряд ли я
ошибаюсь. Не понимаю только, что ему делать в этом районе.
Даллас сел в машину и направился в сторону узкой, чуть поднимающейся в гору улицы.
Он был уверен, что Бид и Рико именно сюда привезли Зою, чтобы расправиться здесь с ней.
Иначе зачем было им ехать в этот глухой и отдаленный район у реки. Эд чувствовал большую
ответственность за безопасность Зои, поэтому гнал машину на предельной скорости. Если у
тех двоих было намерение убить девушку, то он скорее всего опоздал…
Даллас оказался на узкой улочке, между заброшенными складами, и поскольку ехать на
такой улице быстро было невозможно, он, расстроенный, вышел из машины. Дождь хлестал
по лицу, но не обращая на это внимания, детектив хотел сориентироваться и освещал
фонариком ближайшие от себя дома. Ругая себя вполголоса, Даллас понял, что не может
решить, в какой стороне продолжать поиски. Он вдруг услышал выстрел из пистолета
большого калибра и бросился бежать в том направлении, но вскоре понял, что бежать уже нет
смысла и что ему уже не спасти Зою. Он вытащил свой пистолет, дошел до угла улицы и
