телефона. После короткой паузы сказал:
— Это ты, Сэм? Это Рико… Прошу тебя, бери машину и молнией лети на Плиндер-
Энд. Проверь, есть ли там полиция… Проверь, что они там делают, и сразу позвони мне.
Если быстро и толково разузнаешь, получишь 50 долларов.
Рико положил трубку и посмотрел на Бида.
— Сэм позвонит и скажет, что там делается у реки.
— Где у тебя лежат наши пять тысяч? Быстро забирай их и прихвати также всю
наличность. И поторопись, мы должны быстро сматываться отсюда.
Рико облизывал сухие губы.
— Как тебя понимать!? Я не могу бросить клуб. Ведь это же мой бизнес!..
— Бери деньги, — заорал Бид, — хотя… если хочешь, можешь оставаться, черт с тобой.
Но помни, если они выловят из реки твою девку, то не только мне, но и тебе не поздоровится.
А я лично предпочитаю находиться подальше от полиции и сделаю все, чтоб не быть
пойманным.
Рико закрыл глаза и представил себе лейтенанта Олина, ведущего допрос его, Рико.
Кабинет Олина. Ослепительный свет лампы, бьющей ему в глаза, и громадные полицейские с
дубинками в руках со свинцовыми сердечниками. От увиденной картины, нарисованной
разыгравшимся воображением, Рико подскочил как ошпаренный.
— А где я могу спрятаться? — рыдал он, хватая Била за полу куртки. — Что станется с
клубом? Что будет со мной?
Бид брезгливо отшвырнул от себя трусливого Рико, как будто стряхивал с себя
раздавленную муху. Совсем же бросить его не мог: оба они были повязаны одними, не очень
чистыми, делами в прошлом и новым, сулящим деньги, делом — в настоящем.
— Можешь поехать со мной на Ред-Ривер-Чейз. Я еду туда и могу тебя забрать с собой.
Это хорошее убежище, и Олин ни за что не достанет нас там. Впереди нам светят
полмиллиона! Что проку в твоем паршивом заведении, когда у нас впереди маячит такая куча
денег!
— Это твоя вторая золотая идея, — скулил Рико. — Откуда я знаю, что не попаду в еще
большую переделку?
— Не думаю, чтобы ты оказался в более худшем положении, чем сейчас. Да шевелись
ты, наконец! — прикрикнул на него Бид. — Забирай все деньги, которые у тебя есть, и мы
сматываемся.
Рико на плохо слушающихся его ногах вышел из комнаты, и Бид услышал, как он зовет
Людвига. Бид пожал презрительно плечами, налил себе еще виски и сел в кресло.
Единственное, о чем он жалел, это о том, что он не увидит Аниту. Он узнал, в каком именно
гастрономе она работает, и несколько дней шатался поблизости от магазина только затем,
чтобы увидеть, как она выходит из дверей магазина и спешит домой. Бид незаметно следовал
за Анитой до самого дома, потом стоял на улице и смотрел на свет в ее окне, в котором
иногда появлялась фигурка девушки. Он ни разу не пытался подойти к Аните и заговорить, и
делал все, чтобы она его не заметила. Верн Бид без конца повторял про себя, что сошел с ума
и напрасно тратит время, но желание увидеть девушку было сильнее его. Рико вернулся с
дорожной сумкой в руке.
— Людвиг присмотрит за моими делами, — заявил он с порога. — Здесь у меня две
тысячи своих и пять Килле. Я все забрал, но если бы было возможно, я бы остался здесь, в
клубе…
Вдруг зазвонил телефон, Рико остановился на полуслове и поднял трубку. Бид, весь
напрягшись в кресле, смотрел на Ральфа, предчувствуя, что сбудутся его худшие опасения.
— Да, Сэм… это я… что скажешь? — Он стал молча слушать. Бид видел, как лицо
Ральфа Рико становилось все более зеленым. — Ах, так! Благодарю, Сэм. Приезжай в клуб к
Людвигу, он выплатит обещанные тебе 50 долларов.
Рико положил трубку и взглянул на Бида, который встал с кресла и подошел к столу, где
взял сумку с деньгами.
