99 / 193
M. W. Bruns dramatisering a f »Gjøngehøvdingen«
høvdingen« atter særdeles populær.
Blandt de senere dramatiseringer må i særdeleshed fremhæves Mo
gens Dams og Holger Rørdams tekster og Kai Normann Andersens mu
sik til Det Ny Teaters opførelse i 1942-43, hvor navnlig musikken og
sangene, f.eks. »Gøngemarchen«, utvetydigt kunne give udtryk formod
standen overfor den tyske okkupationsmagt. Denne version opførtes ef
ter 1945 på flere af landets teatre, bl.a. huskes opførelsen på Nørrebros
Teater i 1953 endnu afmange. Endvidere kendes en version opført afRa
dioteatret og spillefilmene »Snaphanerne« og »Gøngehøvdingen«, samt
en parodi fra 1971, opført på Gladsaxe Teater; senest fik Flemming Jen
sen og Jesper Klein succes i forsamlingshusene med deres version, byg
get over Etlars roman. I 1990 opførte Odense Teater en ny musicalver
sion, og i TV-teatret arbejdes med en større filmatisering af romanen.
Karakteristisk for de mange dramatiseringer, filmatiseringer og paro
dier er imidlertid, at de ikke har kunnet frakende Etlars roman dens kul
turhistoriske værdi.
HENVISNINGER OG NOTER
1. Om Carit Etlars (Johan Carl Christian
Brosbølls) liv, se Augusta Carit Etlars
erindringsbøger, der på flere områder
giver interessante oplysninger om for
fatterens liv, omend tendentiøse på
nogle punkter. Augusta Carit Etlar,
Carit Etlars Juleaften og sidste Dage.
Aarhus 1902. Samme, Carit Etlars
Minder, Fortalte af ham selv I biogra
fisk Ramme af hans Hustru, Kbh. 1913
og I Samliv med Carit Etlar I-H Kbh.
1924-25. Endvidere er træk af Etlars
liv behandlet af datteren fra hans før
ste ægteskab, jfr. Anna Brosbøll, Træk
af Carl Brosbølls og hans Hustru Han
sine Thorbjørnsens Liv og Hjem, Kbh.
1909. Biografisk artikel i Supplement
til Almindeligt Forfatter-Lexicon for
Kongeriget Danmark med tilhørende
Lande 1841 til efter 1858 ved Thomas
Hansen Erslew, Første Bind A-J, pp.
249-251, Kbh. 1863. Kristian Arent-
zen, Danske Digtere i det 19. Aarhun-
drede, pp. 223-224, Kbh. 1864. Peder
Hesselaa, artikel i Dansk Biografisk
Leksikon, bd. 2, pp. 570-571, Kbh.
1979.
2. Jfr. artikler fra fire konferencer afholdt
ved Humanities Research Centre, Au
stralian National University 1980, un
der temaet »Romanticism and Revi
vals. Culture and Nationalism inNine
teenth-Century Europe«. Specielt føl
gende bidrag: Thomas Nipperdey, In
Search of Identity. Romantic Nationa
lism, its Intellectual, Political and So
cial Background, pp. 1-15, Peter
Herbst, Myth as the Expression of Col
lective Consciousness in Romantic
Nationalism, pp. 17-32, Hans Kuhn,
The Farmer and the Viking. Forms of
Romantic Nationalism in Nineteenth-
97