EoW May 2012

91 / 108

89 EuroWire – Mai 2012
Article technique
Advanced Steel Processing and
Products Research Centre
Colorado School of Mines
1500 Illinois Street
Golden, Co 80401, États-Unis
Tel: +1 303 273 3025
Fax: +1 303 273 3016
Email:
Website:
NV Bekaert SA
President Kennedypark 18
BE-8500, Kortrijk
Belgique
Tel: +32 562 305 11
Fax: +32 562 305 43
Website:
dans des conditions de vieillissement et on
a obtenu environ un pliage en moins dans
la condition de vieillissement par rapport
à la condition de non vieillissement
pour la totalité des aciers. Cela indique
que l’alliage de bore n’influence pas
significativement la ductilité aux niveaux
d’azote étudiés. Il faut remarquer que
les niveaux d’azote d’environ 40ppm des
coulées actuelles représentent la partie
de matériau produit industriellement avec
des caractéristiques de qualité inférieures.
Conclusions
L’effet de l’alliage au bore des aciers
avec 0,80C pour lier l’azote interstitiel
“libre” a été étudié. Des coulées avec
des rapports B:N de 1,4 et 2,4 ont été
préparées en laboratoire en plus d’un
alliage de base sans bore, laminées à
chaud, tréfilées et patentées et encore
tréfilées jusqu’à obtenir un diamètre final
de 1mm. On a effectué la caractérisation
microstructurelle et les propriétés de
traction ont été évaluées. L’effet limité
de l’alliage de bore sur les propriétés
du matériau de fil, en particulier sur la
ductilité torsionnelle a été évident. Une
tension de rupture réduite a été observée
dans les aciers à haute teneur en B. n
Remerciements
Nous remercions la fondation International
Wire & Machinery Association Educational
Trust Fund pour le support financier et The
Timken Company pour la fourniture des
aciers préparés en laboratoire.
Nous remercions également les parrains
sponsors de Advanced Steel Processing
and Products Research Centre, le centre
de recherche coopérative industrielle/
universitaire auprès de l’école Colorado
School of Mines pour le support reçu.
Références
bibliographiques
1 R.J. Glodowski, “Nitrogen strain aging in ferritic
steels”, Wire Journal Intl., pp. 70-75, Jan. 2005.
2 B. Yalamanchili, J.B. Nelson, P.M. Power and D.
Lanham, “North Star Steel Texas’s experience with
boron additions to low-carbon steel”, Wire Journal
Intl., pp. 90-94, Nov. 2001.
3 B. Yalamanchili, P.M. Power and D. Lanham,
“A technical review of industrial practices for
decreasing the strain hardening rate of low
carbon steel wire”, Wire Journal Intl., pp. 108-111,
July 2005.
4 I.D. McIvor, “Microalloyed very low carbon steel
rod”, Ironmaking and Steelmaking, Vol. 16, No. 1,
pp. 55-63, 1989.
5 A.R. Franks and A. Kirkcaldy, “The effect of boron
on the properties of electric arc-sourced plain
carbon wiredrawing qualities”, Wire Journal Intl.,
pp. 100-113, May 1998.
6 B. Marin, A. Bell, Z. Idoyaga, V. Colla and L.M.
Fernandez, “Optimisation of the Influence of
Boron on the Properties of Steel”, ECSC Technical
Steel Research Contract No 7210-PR/355 , 2007.
7 P. Hesse and M. Klemm, “Additions of Boron
in High Carbon Wire Rods”, Proc. of the Wire
Association International International Conference,
Zakopane, Poland, 1999.
8 E. De Moor, D.K. Matlock, P.M. Power, B.
Yalamanchili, W. Van Raemdonck, R.J. Glodowski,
“Effect of Boron Alloying on the Mechanical
Properties of High Carbon Wire Rods”, Proceedings
of Interwire 2011, Atlanta, GA, Wire Association
International.
9 Ph. Maitrepierre, J. Rofes-Vernis and D. Thivellier,
“Structure-Properties Relationships in Boron
Steels,” Proc. of the Intl. Symposium on Boron
in Steel, eds. S.K. Banerji and J.E. Morral, AIME,
Milwaukee, Wi. Sept. 18, 1979, pp. 1-18.
10 D.T. Llewellyn and W.T. Cook, “Metallurgy of
Boron-Treated Low-Alloy Steels”, Metals Tech., Vol.
1, no. 12, 1974, pp. 517- 529.
11 M. Ueda and K. Uchino, “Steel Rail Having
Excellent Wear Resistance and Internal Breakage
Resistance, and Method of Producing the same,”
U.S. Patent 5 830 286, Nov. 1998.
12 E. De Moor, D.K. Matlock, W. Van Raemdonck, B.
Yalamanchili, P.M. Power, R.J. Glodowski:“Effect
of Boron Alloying on Austenite Decomposition in
0.80C Wire Rod Grades”, Proc. of the Intl.Tech. Conf.
of the Wire Association Intl., Monterrey, Mexico,
18-20 Oct. 2010, pp. 1-6.
UTS, MPa UE, % TE, % Nt Nb
Base 2263 0.4 1.5 35 11
B 2283 0.4 1.5 36 10
Haute
teneur en B 2257 0.4 1.5 36 8
▲ ▲ Tableau 5 – Propriété de traction, tension de rupture (UTS), Allongement uniforme (UE) et Allongement total (TE)
évalués après vieillissement à 150°C pendant une heure des fils tréfilés à 1mm après le patentage