труда нашел ресторанчик. Он оказался небольшим и скромным. Я вошел и уселся за крайний
столик. Ко мне тут же подошел официант, и я заказал двойное виски. После дележа с Карлом
у меня осталось что-то около тысячи франков, но в виски я не мог себе отказать. Когда заказ
был выполнен, я спросил у официанта:
– Ты не помнишь, кто дежурил здесь две недели назад, седьмого числа?
– Я, если это вас интересует. А что?
– Меня интересует одна дама, которая была здесь седьмого числа, – и я описал
наружность Анны.
Но он не дал мне закончить.
– О, конечно, разве можно это забыть? Здесь была целая история.
– Принеси себе виски и давай поговорим.
Клиентов почти не было, поэтому он с радостью принял мое предложение. Вскоре мы
сидели со стаканами в руках и после пространного вступления он сказал:
– Она пришла после семи часов вечера и села вон за тот столик, у двери. Его
обслуживал как раз я. Она нервничала, выпила две рюмки водки. Потом к ней подошел
мужчина и стал что-то быстро говорить. Он рассказывал что-то страшное, потому что лицо
ее исказилось от ужаса. Мужчина все время поглядывал на дверь, потом кого-то увидел за
перегородкой, которая… извините, пришли клиенты, и я должен их обслужить.
Он встал и отправился к вошедшей пожилой паре. Приняв и выполнив заказ, он снова
подошел ко мне.
– Так вот… Он увидел двух мужчин, которые вошли в ресторан. Тогда он схватил
женщину за руку и потащил к запасному выходу. Типы, что вошли в ресторан, заметили эту
парочку, и тут же у них в руках появились пистолеты. Все посетители были так напуганы,
что никто даже не двинулся с места. Парень, что был с девушкой, сразу выхватил пистолет и
выстрелил. Один из преследователей упал, а другой спрятался за стойкой и открыл огонь.
Мужчина с женщиной скрылись черным ходом. В это время в ресторан вбежали еще трое.
Они предъявили удостоверения сотрудников полиции и сказали, что те двое, которые
скрылись, опасные преступники. Двое из них кинулись в погоню, а двое остальных
вытащили своего товарища из ресторана. Была слышна стрельба, а потом все стихло. Больше
я никого из них не видел.
– Спасибо, парень, – сказал я.
– Не за что, – ответил он и ушел.
Я остался за столиком и закурил сигарету. Дело начинало принимать дурной оборот.
Что все это значило? Необходимо докопаться до сути, только тогда я найду Анну и друзей,
если, конечно, они еще живы. О многом пожалеют эти ребята. Я не оставлю в живых никого,
пусть это будет стоить мне электрического стула или что там у них… гильотины. За чем они
могли охотиться? Возможно, Карл узнал что-нибудь от этой девчонки. Надо вернуться в
убежище и дождаться его. Я расплатился и покинул заведение, где две недели назад моя
помощь была очень нужна.
3
Я ждал Карла до восьми вечера и, конечно, понял, что если он до сих пор не пришел, то
и не придет. Я решил пойти по его следам, но был очень голоден и сначала решил зайти в
бар, где мы были сегодня днем. Я заказал выпить, поесть и успел почти все прикончить,
когда на мое плечо опустилась чья-то тяжелая рука. Я обернулся и увидел, что передо мной
стоит тот тип, которого сегодня утром увезла вместо меня машина. На его лице было
несколько синяков, и он был зол, как тигр. Прежде чем я успел сообразить, сильный удар
кулака опрокинул меня со стула, и я упал, увлекая за собой тарелки с едой. Затем верзила
ударил меня ногой в живот. Дикая боль заставила меня на мгновение потерять сознание, но я
тут же очнулся и успел уклониться от очередного удара. Откатившись в сторону, я поднялся
на ноги. Толпа в баре удовлетворенно загудела – она любит наблюдать подобные зрелища.
