195 / 200
Стивен Кинг: «Извлечение троих»
195
– Шевелись, сука!
– завопила Дета… но это был ее собственный голос: они с Деттой сли-
лись воедино. Сначала она была одна, потом их стало двое, а теперь стрелок «извлек» из нее тре-
тью женжину.
– Шевелись, иначе их сожрут!
Она глянула на патроны. Нет, времени у нее нет. Пока она будет перезаряжать револьвер,
все будет кончено. Оставалось только надеяться.
Но что еще можно сделать? спросила она себя и взялась за оружие.
И вдруг ее темнокожие руки сотряс громовой удар.
17
Омарообразная тварь нависла прямо над лицом Эдди – в ее выпученных мертвых глазах
поблескивали жуткие искорки какой-то отвратительной жизни. Клешня потянулась к лицу.
– Дод-а-…
– начало было чудовище и вдруг разлетелось на мелкие кусочки.
Роланд заметил, как чудище подбирается к его левой руке, и подумал еще с мрачным юмо-
ром: Вот и другая рука… и вдруг омарообразная тварь превратилась в ошметки панциря и зеле-
новатых внутренностей, разлетевшиеся во все стороны.
Он обернулся и увидел женщину потрясающей красоты. От ее бешеной ярости замирало
сердце.
– НУ ДАВАЙТЕ, МУДОФЕЛЫ,
– кричала она.
– ДАВАЙТЕ – ДАВАЙТЕ. ТОЛЬКО ПОПРО-
БУЙТЕ К НИМ ПОДПОЛЗТИ! Я ВАМ ТАК СТРЕЛЬНУ, ЧТО ПУЧЕГЛАЗЫЕ ВАШИ ЗЕНКИ
ПОВЫЛЕТЯТ ЧЕРЕЗ ЗАДНИЦУ!
Она разнесла на куски и третьего омара, который проворненько подбирался к расставлен-
ным ногам Эдди, желая не только им подзакусить, но заодно и лишить его мужского достоин-
ства. Омара смело, как фишку для блошек.
Роланд давно уже подозревал, что эти твари наделены зачатками интеллекта, теперь его
подозрения подтвердились.
Остальные омары поспешили отступить.
Очередной выстрел не получился, вышла осечка, но зато следующим она разнесла на куски
еще одного из ретирующихся чудищ.
Остальные еще быстрей припустили к воде. Похоже, у них пропал аппетит.
А Эдди тем временем задыхался.
Роланд пытался как-то ослабить веревку, глубоко врезавшуюся в шею Эдди. Багровое его
лицо постепенно чернело. Он еще боролся, но все слабее и слабее.
Но тут руки Роланда оттолкнули руки, которые посильнее.
– Я сама о нем позабочусь.
В руке у него был нож… его нож.
О чем позаботишься?
– подумал Роланд, уже теряя сознание. –
О чем ты сейчас позабо-
тишься, когда мы оба у тебя в руках?
– Кто ты? – успел еще выдавить он, погружаясь во тьму, что чернее, чем ночь.
– Я – это как бы трое, – услышал он ее голос, как будто он долетал до него с края глубокого
колодца, куда он падал. – Я не одна, а три женщина. Та, кем я была сначала. Та, кто не имела
права быть, но была. И та, кого ты спас. Спасибо тебе, срелок.
Она поцеловала его, он еще это почувствовал, а потом надолго уже погрузился во тьму, где
не было никаких чувств.
ПОСЛЕДНЯЯ ПЕРЕТАСОВКА
1
В первый раз за столь долгое время – за тысячу лет, как показалось Роланду – он не думал
о Темной Башне. Он думал только об олене, который спустился к озерцу на лесной поляне.
Держа револьвер в левой руке, он прицелился из-за ствола упавшего дерева.
Мясо,
– подумал он и, когда рот наполнился теплой слюной, выстрелил.